Übersetzung für "Queues" in Deutsch
We
keep
getting
queues
of
people
in
the
aisles.
Es
kommt
immer
wieder
zu
Staus
in
den
Gängen.
Europarl v8
The
test
was
conclusive
and
in
all
participating
States,
queues
were
of
normal
length.
Der
Test
war
überzeugend,
und
in
allen
Mitgliedstaaten
waren
die
Warteschlangen
normal.
Europarl v8
In
Washington,
D.C.,
long
lines,
queues
sometimes
form
for
important
Congressional
hearings.
In
Washington,
D.C.,
entstehen
manchmal
lange
Warteschlangen
bei
wichtigen
Kongressverhandlungen.
TED2020 v1
In
good
weather
queues
often
form
at
this
bottleneck.
Bei
gutem
Wetter
bilden
sich
an
dieser
Schlüsselstelle
oftmals
Staus.
Wikipedia v1.0
Quite
often
queues
happen
at
the
tolls.
Oft
entstehen
Warteschlangen
an
den
Stationen.
TED2020 v1
This
establishes
"queues"
on
the
basis
of
advertised
flight
plans.
Hierdurch
entstehen
"Warteschlangen"
auf
der
Grundlage
der
bekanntgegebenen
Flugpläne.
TildeMODEL v2018
No
major
problems
regarding
queues
or
problems
at
the
tills
have
been
reported.
Es
wurden
keine
nennenswerten
Warteschlangen
oder
Probleme
an
den
Kassen
gemeldet.
TildeMODEL v2018
This
will
help
reduce
the
queues
at
the
frontiers
considerably.
Dadurch
koennen
die
Warteschlangen
an
den
Grenzen
erheblich
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
Long
queues
have
formed
on
main
roads.
Auf
den
Hauptstraßen
bildeten
sich
lange
Staus.
OpenSubtitles v2018
There
are
numerous
people
injured,
kilometre-long
queues
–
and
rubberneckers.
Es
gibt
zahlreiche
Verletzte,
kilometerlange
Staus
-
und
Gaffer.
WMT-News v2019