Übersetzung für "The queue" in Deutsch
The
queue
was
very
long,
waiting
time
about
4-5
hours.
Die
Warteschlangen
war
sehr
lang,
ca.
4-5
Stunden
Wartezeit.
GlobalVoices v2018q4
Are
you
sure
you
wish
to
clear
the
transfer
queue?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Warteschlange
wirklich
leeren
möchten?
KDE4 v2
An
error
occurred
during
processing
the
queue.
Bei
der
Abarbeitung
der
Warteschlange
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
The
last
processed
element
in
the
queue
was
aborted.
Das
letzte
zu
bearbeitende
Element
in
der
Warteschlange
wurde
abgebrochen.
KDE4 v2
They
enter
the
queue,
they
just
zip
right
out.
Sie
kommen
neu
oben
auf
die
Liste,
und
sofort
geht
es
los.
TED2013 v1.1
We
use
machine
learning
to
stack-rank
the
queue
based
on
severity.
Wir
nutzen
Maschinenlernen,
um
die
Nachrichten
basierend
auf
Schweregrad
zu
sortieren.
TED2020 v1
Start
processing
the
queue
(Ctrl+P)
Abarbeitung
der
Warteschlange
starten
(Strg+P)
KDE4 v2
The
line
queue
and
train
station
from
The
Bat
were
reused
for
the
Vortex.
Die
Station
von
Bat
wird
weiterhin
als
Station
für
Vortex
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
principle
of
the
queue
is
amended:
Das
Prinzip
der
Warteschlange
wird
geändert:
ELRA-W0201 v1
The
maximum
number
of
simultaneous
downloads
the
queue
manager
will
run.
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
Downloads,
die
die
Warteschlangenverwaltung
zulassen
wird.
KDE4 v2
The
maximum
number
of
simultaneous
seeds
the
queue
manager
will
run.
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
Uploads,
die
die
Warteschlangenverwaltung
zulassen
wird.
KDE4 v2
Pause
processing
the
queue
(Ctrl+P)
Abarbeitung
der
Warteschlange
pausieren
(Strg+P)
KDE4 v2
Transactions
which
are
not
covered
are
put
back
into
the
queue.
Ungedeckte
Transaktionen
werden
wieder
in
die
Warteschlange
gestellt.
DGT v2019
What
about
the
queue
?
Was
ist
mit
der
Warteschlange
?
!
OpenSubtitles v2018
Sir,
please
exit
the
queue
and
park
over
there.
Bitte
fahren
Sie
aus
der
Kolonne
und
parken
Sie
da
drüben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
did
you
hold
the
queue.
Hey,
hast
du
die
Warteschlange
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
They
take
turns
to
manage
the
queue
of
curious,
I
take
bookings
and
money.
Sie
kümmerten
sich
um
die
Schlange,
und
ich
machte
die
Kasse.
OpenSubtitles v2018