Übersetzung für "Output capability" in Deutsch
The
video
output
capability
depends
on
the
graphics
card
of
your
laptop
and
the
connected
monitor.
Die
Videoausgabefähigkeit
hängt
von
der
Grafikkarte
Ihres
Notebooks
und
des
angeschlossenen
Monitors
ab.
ParaCrawl v7.1
The
video
output
capability
depends
on
the
graphic
card
of
your
notebook
and
the
connected
monitor.
Die
Videoausgabefähigkeit
hängt
von
der
Grafikkarte
Ihres
Notebooks
und
des
angeschlossenen
Monitors
ab.
ParaCrawl v7.1
Video
output
capability
depends
on
the
graphics
card
of
your
notebook
and
the
connected
monitor.
Die
Videoausgabefähigkeit
hängt
von
der
Grafikkarte
Ihres
Notebooks
und
des
angeschlossenen
Monitors
ab.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
plant
in
accordance
with
the
invention
is
built
essentially
smaller
than
the
previously
known
plants
with
the
same
output
capability.
Außerdem
baut
die
erfindungsgemäße
AnLage
wesentlich
kleiner
aLs
die
bisher
bekannten
AnLagen
bei
gleicher
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
Clearly
the
consequence
of
this
is
that
when
the
same
vehicles
operate
on
flat
or
descending
roads
or
when
empty
their
power
output
capability
may
not
only
be
greater
than
that
needed
to
operate
safely
but,
if
unrestricted,
may
even
pose
an
excessive
risk
for
vehicle
performance
in,
for
example,
braking
or
tyre
performance.
Die
Folge
ist,
dass
diese
Fahrzeuge
auf
ebener
Strecke,
bei
der
Bergabfahrt
oder
in
unbeladenem
Zustand
über
eine
Motorleistung
verfügen,
die
nicht
nur
die
für
den
sicheren
Betrieb
notwendige
Leistung
übersteigt,
sondern,
wenn
sie
nicht
begrenzt
wird,
ein
überhöhtes
Risiko
für
andere
Bauteile,
beispielsweise
die
Leistungsfähigkeit
der
Bremsen
und
Reifen,
darstellen
kann.
TildeMODEL v2018
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
pyrotechnic
current
generator
which
comprises
greater
output
capability
and
becomes
effective
more
rapidly,
i.e.
a
shorter
time
period
between
the
start-up
and
the
maximum
current
strength
being
achieved.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
eines
pyrotechnischen
Stromgenerators
mit
erhöhter
Leistungsfähigkeit
und
schnellerer
Wirksamkeit,
d.h.
mit
geringerer
Zeitspanne
vom
Start
bis
zur
Erzielung
der
maximalen
Stromstärke.
EuroPat v2
In
order
to
apply
the
static
pressure
for
the
press
cross-punching
or
bending
process,
it
is
necessary
to
engineer
in
very
high
output
capability.
Um
den
für
einen
Stanz-
oder
Biegevorgang
aufzubringenden
Druck
statisch
aufzubringen,
ist
es
erforderlich,
eine
sehr
hohe
Leistung
zu
installieren.
EuroPat v2
As
a
consequence,
this
refuse
packaging
assembly
has
a
poor
efficiency,
resulting
from
the
unfavourable
ratio
between
the
possible
output
capability
of
the
refuse
press
to
the
actual
packaging
of
refuse
permitted
by
the
time-consuming
coupling
and
uncoupling
operations.
Dadurch
besitzt
die
bekannte
Müllumschlaganlage
letztendlich
auch
einen
schlechten
Wirkungsgrad,
der
durch
das
ungünstige
Verhältnis
der
möglichen
Leistungsfähigkeit
der
Müllpresse
zum
durch
den
zeitaufwendigen
An-
und
Abkopplungsvorgang
lediglich
gewährleisteten
tatsächlichen
Müllumschlag
pro
Zeiteinheit
bedingt
ist.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
task
underlying
the
present
invention
is
to
provide
a
refuse
packaging
assembly
of
the
type
initially
described
which
is
reliable,
requires
minimum
personnel
attendance,
and
makes
possible
a
particularly
rapid
and
trouble-free
coupling
and
uncoupling
operation
whereby
changing
of
containers
is
adapted
in
optimum
manner
to
the
output
capability
of
the
press.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Müllumschlaganlage
der
eingangs
genannten
Art
vorzuschlagen,
die
bei
störunanfälligem
Aufbau
und
minimalem
Personalaufwand
ein
besonders
schnelles
und
problemloses,
der
Leistungsfähigkeit
der
Presse
optimal
angepaßtes
An-
und
Abkoppeln
sowie
Auswechseln
von
Containern
ermöglicht.
EuroPat v2
This
allows
a
significantly
more
detailed
image
of
the
output
capability
of
the
examined
ventricle
than
the
one
provided
by
merely
averaging
all
(dP/dt)
max
values.
Damit
wird
ein
wesentlich
detaillierteres
Bild
der
Leistungsfähigkeit
des
untersuchten
Ventrikels
erhalten
als
durch
eine
bloße
Mittelung
aller
(dP/dt)
max
-Werte.
EuroPat v2
This
video
output
capability
requires
a
Thunderbolt™
3
connection
to
the
computer
(and
will
free
up
the
second
Thunderbolt™
3
port
for
Thunderbolt™
3
(up
to
5
daisy
chained),
USB
3.1
(10
Gbit/s),
and
DisplayPort™
devices.)
Diese
Videoausgabefähigkeit
erfordert
eine
ThunderboltTM
3
Verbindung
zum
Computer
und
gibt
den
zweiten
ThunderboltTM
3
Port
für
ThunderboltTM
3
(bis
zu
5
Daisy
Chained),
USB
3.1
(10
Gbit/s)
und
DisplayPortTM
frei.
ParaCrawl v7.1