Übersetzung für "Ordering plant" in Deutsch
No
more
than
six
months
passed
from
plant
ordering
to
plant
delivery.
Von
der
Bestellung
der
Anlage
bis
zur
Lieferung
verstrichen
nur
gerade
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
It
took
ten
months
in
total
from
ordering
the
plant
to
commissioning
it.
In
Summe
dauerte
es
zehn
Monate
von
der
Bestellung
der
Anlage
bis
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
When
ordering
a
plant
by
December
31,
2015,
future
plant
operators
have
been
able
to
choose
whether
the
plant
is
to
receive
the
CHP
subsidy
and
support
periods
according
to
the
previous
KWKG
2012
or
according
to
the
new
KWKG
2016,
if
the
plant
is
commissioned
by
December
31,
2016.
Künftige
Anlagenbetreiber
konnten
bei
einer
Anlagenbestellung
bis
zum
31.
Dezember
2015
wählen,
ob
die
Anlage
den
KWK-Zuschlag
und
die
Förderzeiträume
nach
dem
bisherigen
KWK-G
2012
oder
nach
dem
KWK-G
2016
erhalten
soll,
sofern
die
Anlage
bis
zum
31.
Dezember
2016
in
Betrieb
geht.
ParaCrawl v7.1
The
plant
orders
thereby
over
a
binding
which
can
be
manufactured
easily
to
drains.
Die
Anlage
verfügt
dabei
über
eine
leicht
herzustellende
Anbindung
an
die
Kanalisation.
ParaCrawl v7.1
In
the
MRP
suggestions,
the
"
Plant
Order
"
MRP
target
is
suggested.
In
den
Dispositionsvorschlägen
wird
das
Dispositionsziel
"
Werksbestellung
"
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
reservation
for
the
plant
order
in
the
order
MRP
area.
Für
die
Werksbestellung
existiert
im
Bestelldispositionsbereich
eine
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Reservations
can
be
made
in
the
overviews
for
updating
the
open
plant
orders.
Reservierungen
können
in
den
Übersichten
zum
Pflegen
der
offenen
Werksbestellungen
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transport
time
is
relevant
to
plant
orders.
Die
Transportzeit
ist
relevant
für
Werksbestellungen
.
ParaCrawl v7.1
The
MRP
suggestion
covers
the
demand
from
the
plant
order.
Der
Dispositionsvorschlag
deckt
den
Bedarf
aus
der
Werksbestellung.
ParaCrawl v7.1
The
part
is
procured
with
a
plant
order
in
the
order
MRP
area,
if
required.
Bei
Bedarf
wird
das
Teil
mit
Hilfe
einer
Werksbestellung
im
Bestelldispositionsbereich
bestellt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
shipping
document
to
warehouse
for
the
plant
order.
Für
die
Werksbestellung
existiert
ein
Lieferschein
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
quantity
provides
information
about
whether
it
is
possible
to
deliver
the
plant
order.
Somit
gibt
die
Liefermenge
Auskunft
darüber,
ob
die
Werksbestellung
prinzipiell
lieferbar
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
issuing
storage
area
is
determined
when
the
plant
order
is
generated.
Der
Abgangslagerort
wird
beim
Generieren
der
Werksbestellung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1