Übersetzung für "Oral agreement" in Deutsch
Is
it
true
that
you
and
Liberace
made
an
oral
agreement
when
you
first
went
to
work
for
him
-
and
moved
from
Los
Angeles
to
Las
Vegas?
Stimmt
es,
dass
Sie
zunächst
eine
mündliche
Vereinbarung
hatten?
OpenSubtitles v2018
Shortly
before
the
oral
hearing,
the
agreement
was
notified
to
the
EC
Commission.
Kurz
vor
der
Anhörung
wurde
die
Vereinbarung
bei
der
Europäischen
Kommission
angemeldet.
EUbookshop v2
This
clause
cannot
be
revoked
by
oral
agreement.
Diese
Klausel
kann
nicht
mündlich
außer
Kraft
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Oral
agreement
–
and
what’s
next?
Mündliche
Vereinbarung
–
und
was
kommt
als
nächstes?
CCAligned v1
A
reservation
and
the
order
were
always
a
part
of
the
oral
agreement.
Eine
Reservation
und
die
Reihenfolge
blieb
immer
im
Rahmen
der
mündlichen
Absprache.
ParaCrawl v7.1
The
commission
can
come
to
exist
through
oral
agreement,
email,
telefax
or
written
correspondence.
Der
Auftrag
kann
mündlich,
schriftlich,
per
E-Mail
oder
Telefax
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
oral
agreement
was
written
down
in
two
copies,
one
given
to
Alexios,
and
the
other
given
to
Bohemond.
Die
mündliche
Zustimmung
wurde
in
zwei
Kopien
aufgeschrieben,
eine
bekam
Alexios,
die
andere
Bohemund.
WikiMatrix v1
A
working
contract
canbe
formal
(written)
or
informal
(oral
agreement).
Ein
Arbeitsvertrag
kann
formell
(schriftlich)
oder
informell
(mündliche
Vereinbarung)
sein.
EUbookshop v2
This
was
a
factualdetermination
relating
solely
to
the
notified
oral
agreement
which
was
in
force
between
February
1992and
the
end
of
1994.
Diese
Feststellung
betraf
lediglich
die
zwischen
Februar
1992
und
Ende
1994
gültige
mündliche
Absprache.
EUbookshop v2
It
is
also
recommended
that
an
oral
agreement
be
made
in
the
presence
of
two
witnesses.
Es
wird
auch
empfohlen,
dass
eine
mündliche
Vereinbarung
werden
in
Anwesenheit
von
zwei
Zeugen.
ParaCrawl v7.1
In
legal
terms,
a
confirmed
hotel
booking
is
a
contract
based
on
a
written
or
oral
agreement.
Juristisch
gesehen
ist
eine
bestätigte
Apartmentbuchung
ein
Vertrag
aufgrund
einer
schriftlichen
oder
mündlichen
Vereinbarung.
CCAligned v1
According
to
an
oral
agreement,
the
former
Austrian
territories
were
to
fall
within
the
German
sphere
of
influence.
Nach
einer
mündlichen
Abmachung
sollten
die
ehemaligen
österreichischen
Gebiete
in
die
deutsche
Interessensphäre
fallen.
ParaCrawl v7.1
Initially
it
took
the
form
of
a
public
written
agreement
and
then,
once
the
Commission
had
sent
letters
of
warning,
of
a
secret
oral
agreement.
Sie
hatte
zunächst
die
Form
einer
öffentlichen
schriftlichen
Vereinbarung
und
dann,
nachdem
die
Kommission
Mahnschreiben
versandt
hatte,
einer
geheimen
mündlichen
Absprache.
Europarl v8