Übersetzung für "Optically clear" in Deutsch

In this manner, an optically clear, flexible, hard-elastic film was obtained.
Man erhält so einen optisch klaren, flexiblen, hartelastischen Film.
EuroPat v2
A physically drying, optically clear, storage stable polyester-polyurea-polyamide lacquer was obtained.
Man erhält einen physikalisch trocknenden, optisch klaren, lagerstabilen Polyester-polyharnstoff-polyamid-Lack.
EuroPat v2
The film produced at 120° C. was optically clear and colorless.
Der bei 120°C erzeugte Film ist optisch klar und farblos.
EuroPat v2
Optically clear plastics have proven to be particularly satisfactorily.
Optisch klare Kunststoffe haben sich besonders bewährt.
EuroPat v2
The mixtures became optically clear after a few minutes.
Die Gemische wurden nach wenigen Minuten optisch klar.
EuroPat v2
Optically clear, transparent layers are obtained.
Es werden optisch klare, transparente Schichten erhalten.
EuroPat v2
An optically clear solution is then obtained by the addition of water.
Durch den Wasserzusatz erhält man dann eine optisch klare Lösung.
EuroPat v2
The product obtained did not show any turbidity, but was optically clear.
Das erhaltene Produkt zeigte keine Trübungen, sondern war optisch klar.
EuroPat v2
Transparent substrate films which are optically clear, i.e. not hazy, are preferred.
Bevorzugt sind transparente Trägerfolien, die optisch klar, d.h. nicht trüb sind.
EuroPat v2
All of the mixtures were stirred until they gave an optically clear solution.
Alle Mischungen wurden bis zur optisch klaren Lösung gerührt.
EuroPat v2
The previously optically clear wastewater became turbid as a function of time.
Das vorher optisch klare Abwasser trübte sich in Funktion der Zeit ein.
EuroPat v2
Transparent supports which are optically clear, i.e. not hazy, are preferred.
Bevorzugt sind transparente Träger, die optisch klar, d.h. nicht trüb sind.
EuroPat v2
The cured adhesive composition of claim 5, wherein the cured adhesive composition is optically clear.
Gehärtete Haftzusammensetzung nach Anspruch 5, wobei die gehärtete Haftzusammensetzung optisch klar ist.
EuroPat v2
The method according to claim 12, wherein the optically clear composition is glass.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die optisch klare Zusammensetzung Glas ist.
EuroPat v2
The special hard tube on the case provide a rigid housing for the lens and It's optically-clear.
Die spezielle Hartkunststoff-Linse sorgt für ein stabiles Kamera-Objektiv Gehäuse und ist optisch klar.
ParaCrawl v7.1
These white PCR plates and optically clear cap closures are suitable for Real-Time PCR applications.
Diese weißen PCR-Platten und optisch klaren Verschlüsse eignen sich für Echtzeit-PCR-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
From this results, in a key contact set, an optically clear association of the marking with the associated key.
Hierdurch ergibt sich bei einem Tastenkontaktfeld optisch eine sehr klare Zuordnung der Kennzeichnung zur zugehörigen Taste.
EuroPat v2
For example, vanadyl sulfate crosslinked polyvinyl alcohol yields a lightly blue tinted optically clear contact lens in the swollen state.
Beispielsweise ergibt mit Vanadylsulfat vernetzter Polyvinylalkohol eine hellblau getönte optisch klare Kontaktlinse im gequollenen Zustand.
EuroPat v2
The hair care composition has also an optically clear, homogeneous gel-like highly viscous consistency.
Das erfindungsgemäße Haarkurmittel weist zudem eine optisch ansprechende klare homogene, gelartig hochviskose Konsistenz auf.
EuroPat v2
Optically clear transparent layers are obtained even if 20 or more monolayers are transferred.
Man erhält auch bei Übertragung von 20 und mehr Monolagen optisch klare transparente Schichten.
EuroPat v2
It is then ascertained whether an optically clear solution having a high cloud point is formed.
Es wird dann geprüft, ob eine optisch klare Lösung mit hohem Trübungspunkt entsteht.
EuroPat v2
For most applications, the optically clear composition is processed as an aqueous emulsion.
Für die meisten Anwendungen wird die optisch klaren Zusammensetzung zu einer wässrigen Emulsion verarbeitet.
EuroPat v2
Contact lenses usually are made of inert, non-toxic, optically clear, and schlieren-free plastic materials.
Kontaktlinsen werden üblicherweise aus inerten, untoxischen, optisch klaren und schlierenfreien Kunststoffen hergestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it is clear that optic it should be clear which clearly
is clear clear are clear clear out
optically clear in optical