Übersetzung für "Clear out" in Deutsch
The
solutions
which
we
propose
must
therefore
be
well
thought
out,
clear
and
consistent.
Die
von
uns
vorgeschlagenen
Lösungen
müssen
durchdacht,
klar
und
konsequent
sein.
Europarl v8
We
need
to
send
out
clear
signals
in
this
regard.
Und
da
müssen
wir
klare
Signale
setzen.
Europarl v8
During
a
crisis,
we
wish
to
send
out
clear
messages
to
the
Member
States.
Während
einer
Krise
möchten
wir
klare
Botschaften
an
die
Mitgliedstaaten
aussenden.
Europarl v8
We
want
to
send
out
clear
signals
promoting
sustainable
development.
Wir
wollen
klare
Signale
in
Richtung
nachhaltige
Entwicklung
setzen.
Europarl v8
This
is
an
enormously
significant
resolution,
which
has
marked
out
clear
boundaries.
Dies
ist
eine
äußerst
bedeutsame
Entschließung,
die
klare
Grenzen
abgesteckt
hat.
Europarl v8
It
is
desirable
to
set
out
clear
and
detailed
rules
on
the
calculation
of
the
normal
value.
Es
sollten
klare
und
ausführliche
Regeln
für
die
Ermittlung
des
Normalwerts
abgefasst
werden.
DGT v2019
This
definition
is
clear
leaving
out
any
possibility
of
misinterpretation.
Diese
Definition
ist
klar
und
lässt
keinerlei
Fehldeutungen
zu.
DGT v2019
The
new
rules
set
out
clear
criteria
to
establish
these
tests:
Für
diese
Prüfungen
enthält
die
Richtlinie
klare
Vorgaben:
TildeMODEL v2018