Übersetzung für "Operational stress" in Deutsch
In
mechanical
components,
heat
build-up
is
a
definite
sign
of
increasing
wear,
insufficient
lubricant
or
excessive
operational
stress.
Bei
mechanischen
Bauteilen
ist
die
Wärmeentwicklung
ein
sicherer
Hinweis
auf
zunehmenden
Verschleiß,
fehlende
Schmiermittel
oder
übermäßige
Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
You
are
recovering
from
an
injury,
operation
or
other
stress.
Sie
erholen
sich
von
einer
Verletzung,
Operation
oder
sonstigem
Stress.
TildeMODEL v2018
However,
such
an
operation
results
in
stresses
and
inhomogeneities
in
the
finished
part.
Ein
solches
Vorgehen
führt
jedoch
zu
Spannungen
und
Inhomogenitäten
im
fertigen
Formteil.
EuroPat v2
Operation
under
stress
and
time
pressure
has
never
been
tested
practically.
Bedienung
unter
Stress
und
Zeitdruck
wird
praktisch
nie
getestet.
CCAligned v1
This
operation
entails
undesirable
stress
for
the
patients.
Diese
Operation
ist
verbunden
mit
einer
unerwünschten
Belastung
der
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Both
when
starting
up
and
during
normal
operation
the
thermal
stresses
occurring
remain
within
acceptable
limits.
Sowohl
beim
Anfahren
als
auch
im
Normalbetrieb
auftretende
thermische
Spannungen
bleiben
in
zulässigen
Grenzen.
EuroPat v2
This
also
causes
high
external
stresses
in
the
core
of
the
valve
spring
retainer,
aside
from
axially
operating
tensile
stresses.
Dadurch
werden
im
Kern
des
Ventilfedertellers
neben
axial
wirkenden
Zugspannungen
auch
hohe
Umfassungsspannungen
hervorgerufen.
EuroPat v2
Due
to
the
high
operation
stress
on
the
sensor
there
is
also
the
danger
that
the
latter
will
quickly
become
inactivated.
Durch
die
hohe
Beanspruchung
des
Sensors
besteht
ferner
die
Gefahr,
dass
dieser
rasch
inaktiviert
wird.
EuroPat v2
This
allows
early
post-operative
stress
and
maximum
restoration
of
patient
mobility.
Dies
ermöglicht
eine
frühzeitige
postoperative
Belastung
und
eine
maximale
Wiederherstellung
der
Mobilität
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1