Übersetzung für "Only if needed" in Deutsch

This command is only needed if autocommit is set to false.
Dieser Befehl wird nur benötigt, wenn autocommit auf FALSE gesetzt wurde.
PHP v1
By that time, she was only needed if Hitler was actually at the Wolf's Lair, though she says that she never actually saw him.
Gebraucht wurde sie allerdings nur, wenn Hitler auch anwesend war.
Wikipedia v1.0
Eculizumab should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Eculizumab sollte nur Schwangeren verabreicht werden, für die es zwingend erforderlich ist.
ELRC_2682 v1
Therefore, TachoSil should be administered to pregnant and breastfeeding women only if clearly needed.
Deshalb sollte TachoSil bei Schwangeren und Stillenden nur bei strenger Indikationsstellung angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Therefore, TachoSil should be administered to pregnant and lactating women only if clearly needed.
Deshalb sollte TachoSil bei Schwangeren und Stillenden nur bei strenger Indikationsstellung angewendet werden.
EMEA v3
Ravulizumab should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Ravulizumab sollte Schwangeren nur gegeben werden, wenn es eindeutig erforderlich ist.
ELRC_2682 v1
Such auctions would only be needed if financial system computers were shut down.
Solche Auktionen wären nur notwendig, wenn die Computer des Finanzsystems heruntergefahren würden.
ParaCrawl v7.1
For example, the flyout menu now only loads if needed.
So wird nun beispielsweise das Flyout-Menü nur bei Bedarf nachgeladen.
ParaCrawl v7.1
They are passed to other people only if strictly needed.
Sie werden anderen Leuten nur wenn ausschließlich erforderlich passiert.
ParaCrawl v7.1
Billing address (Only needed if different from above address)
Rechnungsadresse (wird nur benötigt, wenn sie von obiger Adresse abweicht)
CCAligned v1
After growth has stopped X-rays are only needed if there is any change clinically.
Nach Abschluss des Körperwachstums sind Röntgenaufnahmen nur bei klinischen Veränderungen notwendig.
ParaCrawl v7.1
This file is only needed if the addon is to get their own database tables!
Diese Datei wird nur benötigt, wenn das Addon eigene Datenbanktabellen erhalten soll!
ParaCrawl v7.1
Sun protection is only needed if one is sensitive to the gentle morning Sun.
Ein Sonnenschutz ist nur notwendig, wenn man die milde Vormittags-Sonne nicht verträgt.
ParaCrawl v7.1
The switch Pulse is only needed, if a single-line LCD is used.
Der Schalter Pulse ist nur relevant, wenn eine einzeilige LCD-Anzeige verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Citrix recommends that you use NetScaler split tunneling only if needed.
Citrix empfiehlt, NetScaler Split-Tunneling nur zu verwenden, wenn es erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
Intervention is only needed if the system displays a printing defect.
Er braucht nur dann einzugreifen, wenn das System einen Druckfehler anzeigt.
ParaCrawl v7.1
But U44 and U45 should be only placed if needed.
U44 und U45 sollten aber nur bei Bedarf eingesteckt werden.
ParaCrawl v7.1
The following parts are only needed if my "plug-in" solution is rebuilt:
Die folgenden Bauteile sind nur erforderlich, wenn meine Stecklösung nachgebaut werden soll:
ParaCrawl v7.1
Therefore, the product should be administered to pregnant and lactating women only if clearly needed.
Das Produkt darf daher bei Schwangeren und stillenden Frauen nur bei strenger Indikationsstellung angewendet werden.
EMEA v3
Healthcare professionals should balance the potential risks and only prescribe VEYVONDI if needed
Ärzte sollten die möglichen Risiken sorgfältig abwägen und VEYVONDI nur verschreiben, wenn unbedingt nötig.
ELRC_2682 v1
Therefore, Soliris should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Deshalb sollte Soliris einer Schwangeren nur dann verabreicht werden, wenn dies zwingend erforderlich ist.
EMEA v3
Brineura should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Brineura sollte nur an eine schwangere Frau verabreicht werden, wenn dies eindeutig erforderlich ist.
ELRC_2682 v1
Budenoside nasal spray should be used during pregnancy only if clearly needed.
Budesonid Nasenspray sollte während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn es absolut notwendig ist.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

needful need this needs what does it need
most needed what is needed a need they are needed
if not needed all you need