Übersetzung für "Once per quarter" in Deutsch
This
program
is
updated
at
least
once
per
quarter.
Dieses
Programm
wird
mindestens
einmal
pro
Quartal
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
They
received
once
per
quarter
an
update
and
can
convey
their
data
e.g.
by
account
prescription.
Sie
erhalten
einmal
pro
Quartal
ein
Update
und
können
ihre
Daten
z.B.
per
Abrechnungsrezept
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Once
per
quarter
we
will
be
holding
our
wine
tastings
with
the
help
of
our
Wine
expert
and
English
Trainer
Robert.
Einmal
im
Quartal
werden
wir
eines
unserer
Wine-Tastings
veranstalten,
gemeinsam
mit
unserem
Weinkenner
und
Englischtrainer
Robert.
CCAligned v1
Larry
Kim
found
that,
in
2013,
53%
of
small
business
advertisers
did
ad
optimization
only
once
per
quarter.
Larry
Kim
hat
herausgefunden,
dass
53%
aller
Kleinunternehmer
im
Jahr
2013
nur
einmal
pro
Quartal
eine
Anzeigen-Optimierung
durchgeführt
haben.
ParaCrawl v7.1
These
27
GPs
each
had
an
average
of
90
house
call
patients
(range,
10
to
380)
who
were
visited
at
least
once
per
quarter.
Diese
27
Hausärzte
betreuten
im
Durchschnitt
90
Hausbesuchspatienten
(Spanne:
10–380),
die
mindestens
einmal
pro
Quartal
besucht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
test
can
also
be
carried
out
at
predefined
time
intervals,
for
example
once
per
quarter
of
a
year
or
once
per
month.
Darüber
hinaus
kann
eine
Prüfung
auch
in
vorbestimmten
Zeitabständen
beispielsweise
einmal
im
Quartal
oder
einmal
monatlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
It
reports
to
the
SGL
Group's
Board
of
Management
once
per
quarter,
informing
it
of
the
current
developments.
Einmal
pro
Quartal
berichtet
sie
an
den
Vorstand
der
SGL
Group
und
informiert
ihn
über
aktuelle
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed
in
writing
with
Akamai,
Customer
shall
reconcile
its
entitlements
and
actual
usage
once
per
calendar
quarter,
by
comparing
the
actual
usage
for
such
quarter
with
the
entitlements
already
purchased.
Sofern
nicht
anderweitig
schriftlich
mit
Akamai
vereinbart,
muss
der
Kunde
seine
Lizenzansprüche
und
die
tatsächliche
Nutzung
einmal
im
Quartal
abgleichen,
indem
er
die
tatsächliche
Nutzung
während
dieses
Quartals
mit
den
bereits
erworbenen
Ansprüchen
vergleicht.
ParaCrawl v7.1