Übersetzung für "On my return" in Deutsch
On
my
return,
I
will
report
back
to
the
Development
Committee,
on
the
Monday
afternoon.
Bei
meiner
Rückkehr
werde
ich
am
Montag
Nachmittag
dem
Entwicklungsausschuss
Bericht
erstatten.
Europarl v8
I'll
get
in
touch
on
my
return
so
we
can
have
a
dinner
party.
Aber
wenn
ich
zurück
bin,
essen
wir
zusammen
zu
Abend.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
unforsaken
delays
on
my
financial
return.
Es
gab
unvorhergesehene
Verzöge-
rungen
bei
meinen
Finanzeinkünften.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
paid
on
my
return.
Sie
werden
bei
meiner
Rückkehr
bezahlt
werden.
OpenSubtitles v2018
We'll
talk
about
it
on
my
return
Wir
diskutieren
nach
meiner
Rückkehr
darüber.
OpenSubtitles v2018
On
my
return
you
and
I
will
spend
a
single
night
together.
Bei
meiner
Rückkehr
werden
wir
eine
letzte
Nacht
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
And
I
shall
see
you
there
on
my
return.
Und
ich
sollte
Sie
dort
sehen
bei
meiner
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
But
on
my
return
to
the
city,
a
local
resident
broke
my
nose."
Aber
zurück
in
der
Stadt
brach
mir
ein
Einheimischer
die
Nase.»
ParaCrawl v7.1
On
my
return,
my
life
on
Earth
changed
dramatically.
Mit
der
Rückkehr
hat
sich
mein
Leben
auf
der
Erde
dramatisch
geändert.
ParaCrawl v7.1
When
will
I
be
picked
up
from
the
airport
on
my
return
journey?
Wann
werde
ich
bei
der
Rückreise
vom
Flughafen
abgeholt?
CCAligned v1
Do
I
have
to
declare
my
income
on
my
tax
return?
Muss
ich
meine
Einnahmen
in
meiner
Steuererklärung
angeben?
CCAligned v1
What
should
I
do
if
my
car
doesn’t
start
on
my
return?
Was
soll
ich
tun,
wenn
mein
Auto
bei
meiner
Rückkehr
nicht
startet?
CCAligned v1
I
will
write
to
you
on
my
return.
Ich
werde
Ihnen
nach
meiner
Rückkehr
schreiben.
ParaCrawl v7.1
I
will
also
definitely
use
you
on
my
return
to
Malaga.
Ich
werde
Sie
ebenfalls
definitiv
bei
meinem
nächsten
Besuch
in
Málaga
benutzen.
ParaCrawl v7.1