Übersetzung für "On his behalf" in Deutsch

I am presenting them on his behalf.
Ich soll sie in seiner Vertretung vortragen.
Europarl v8

I will therefore be speaking on his behalf this evening.
Ich werde daher am heutigen Abend in seinem Namen sprechen.
Europarl v8

May I apologise on his behalf once again.
Ich möchte ihn noch einmal entschuldigen.
Europarl v8

I thank you on his behalf.
Ich möchte Ihnen in seinem Namen danken.
Europarl v8

His mother, the Dowager Princess Johanna Elisabeth, acted as regent on his behalf until 1752.
September 1752 regierte seine Mutter Johanna Elisabeth von Holstein-Gottorf für ihn.
Wikipedia v1.0

Mr Hager has asked me to reply to your e-mail on his behalf.
Herr Hager hat mich gebeten, Ihre E-Mail in seinem Namen zu beantworten.
TildeMODEL v2018

Mr. Vice-Chairman, I can assure you that Will Drake has granted me full authority to act on his behalf.
Will Drake erteilte mir die Vollmacht, in seinem Namen zu handeln.
OpenSubtitles v2018

Dr. Radcliffe has allowed me to communicate on his behalf.
Dr. Radcliffe hat mir erlaubt, an seiner statt zu sprechen.
OpenSubtitles v2018