Übersetzung für "Occupied position" in Deutsch
You
have
now
occupied
this
position
long
enough.
Sie
haben
nun
lange
genug
in
dieser
Position
verbracht.
OpenSubtitles v2018
As
of
August
2009
until
April
2013
he
occupied
the
position
of
a
Deputy
Minister
of
Finances.
Von
August
2009
bis
April
2013
bekleidete
er
das
Amt
des
stellvertretenden
Finanzministers.
WikiMatrix v1
Ezekiel
occupied
to
peculiar
position
in
the
Prophetic
development.
Ezekiel
besetzte
eine
besondere
Position
in
der
prophetischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
successor
of
Reinhard
Laube,
who
had
occupied
this
position
since
2013.
Er
folgt
Reinhard
Laube,
der
dieses
Amt
seit
2013
innehatte.
ParaCrawl v7.1
Five
thousand
years
of
Chinese
history,
wine
and
wine
culture
has
occupied
an
important
position.
Fünftausend
Jahre
chinesischer
Geschichte,
Wein
und
Weinkultur
hat
eine
wichtige
Position
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
LED
will
light
up
permanently,
indicating
the
occupied
position.
Die
Leuchtdiode
der
belegten
Position
leuchtet
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
The
piston
5
can
hold
its
occupied,
prestressed
position.
Der
Kolben
5
kann
seine
eingenommene,
vorgespannte
Position
halten.
EuroPat v2
Further,
locking
means
are
provided
which
lock
the
bushing
in
an
occupied
rotational
position.
Ferner
sind
Verriegelungsmittel
vorgesehen,
welche
die
Buchse
in
einer
eingenommenen
Drehposition
verriegeln.
EuroPat v2
In
turn,
piston
(3)
is
immobilized
in
the
last
occupied
parking
brake
position.
Hierdurch
wird
der
Kolben
(3)
in
der
zuletzt
eingenommenen
Park-Bremsstellung
arretiert.
EuroPat v2
In
between,
she
always
occupied
a
position
in
the
Foreign
Office
in
Germany.
Zwischendurch
besetzte
sie
immer
wieder
einen
Posten
im
Auswärtigen
Amt
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Since
1957
fluoroelastomers
have
occupied
an
important
position
in
industry.
Seit
1957
haben
sich
Fluorelastomere
eine
wichtige
Position
in
der
Technik
erobert.
ParaCrawl v7.1
The
GL-Class
has
in
turn
occupied
pole
position
in
the
SUV
world
since
2006.
Mit
der
GL-Klasse
besetzt
Mercedes-Benz
seit
2006
die
Spitzenposition
in
der
SUV-Welt.
ParaCrawl v7.1
She
has
occupied
this
position
for
the
last
20
years.
An
dieser
Position
arbeitet
sie
seit
20
Jahren.
ParaCrawl v7.1
For
a
while,
he
occupied
a
position
as
vice-dean
of
the
Chinese
Academy
of
Science.
Für
eine
Weile
besetzte
er
die
Position
des
stellvertretenden
Dekans
der
chinesischen
Wissenschaftsakademie.
ParaCrawl v7.1
The
diode
will
light
up
permanently,
indicating
the
occupied
position.
Die
Leuchtdiode
der
belegten
Position
leuchtet
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1