Übersetzung für "Position occupied" in Deutsch

The fourth coordination position is occupied by water.
Die vierte Koordinationsstelle ist von einem Hydroxo-Liganden besetzt.
Wikipedia v1.0

I wanted to be a rabbi, but the position was occupied.
Ich wollte Rabbiner werden, aber die Stelle war besetzt.
OpenSubtitles v2018

Advantageously the position 194 is occupied by phenyl alanine.
Vorteilhafterweise ist die Position 194 von Phenylalanin besetzt.
EuroPat v2

The inlet position is again occupied by an empty sample holder.
Auch die Zulaufposition ist wieder mit einem leeren Probenhalter besetzt.
EUbookshop v2

The LED will light up permanently, indicating the occupied position.
Die Leuchtdiode der belegten Position leuchtet dauerhaft.
ParaCrawl v7.1

This position is occupied by a methyl group in the anthracyclines employed therapeutically.
Diese Position ist in den therapeutisch angewandten Anthracyclinen durch eine Methylgruppe besetzt.
EuroPat v2

One integration position has been occupied since autumn 2016 and a reintegration measure is also underway.
Seit Herbst 2016 ist eine Integrationsstelle besetzt und zusätzlich läuft eine Wiedereingliederungsmaßnahme.
CCAligned v1

The diode will light up permanently, indicating the occupied position.
Die Leuchtdiode der belegten Position leuchtet dauerhaft.
ParaCrawl v7.1

The CFO position was not occupied at last.
Die Position des Finanzvorstands war zuletzt nicht besetzt.
ParaCrawl v7.1

The CFO position was not occupied lately.
Die Position des Finanzvorstands war zuletzt nicht besetzt.
ParaCrawl v7.1

This position is occupied by an E-commerce store, Amazon.
Diese position wird besetzt, indem ein E-commerce-Shop, Amazon.
ParaCrawl v7.1