Übersetzung für "Occupy a position" in Deutsch

Forests occupy a privileged position in today's society.
Der Wald spielt in unserer heutigen Gesellschaft eine besondere Rolle.
Europarl v8

To be intersectional, then, is to occupy a position at an intersection.
Ein Grenzgänger zu sein, bedeutet eine Position an einem Kreuzungspunkt zu besetzen.
TED2020 v1

They occupy a position between the public sector and the market sector.
Sie nehmen zwischen den Sektoren Staat und Markt eine Zwischenstellung ein.
TildeMODEL v2018

I occupy a minor position in the British Government.
Ich bekleide eine untergeordnete Position in der britischen Regierung.
OpenSubtitles v2018

The Alpine regions also occupy a strong position.
Ebenfalls eine starke Position haben die Alpen-Regionen.
EUbookshop v2

It then normally has sufficient space to occupy a vertical position.
Er hat dann normalerweise genügend Raum, um eine vertikale Lage einzunehmen.
EuroPat v2

Video transmissions occupy a certain intermediate position.
Eine gewisse Zwischenstellung nehmen Videoübertragungen ein.
EuroPat v2

Hence all structural parts occupy a clearly defined position.
Alle Bauteile nehmen somit eine eindeutig bestimmte Lage ein.
EuroPat v2

And they occupy a dominant position in a number of key industries.
Diese spielen in einer Reihe von Schlüsselbranchen eine dominierende Rolle,
EUbookshop v2

They occupy a strategic position between production and the market.
Sie nehmen eine strate­gische Stellung zwischen Produktion und Vermarktung ein.
EUbookshop v2