Übersetzung für "Obtain with" in Deutsch
PC
manufacturers
and
consumers
can
thus
obtain
Windows
with
the
media
player
of
their
choice;
Damit
können
PC-Hersteller
und
Verbraucher
Windows
mit
einer
Abspielsoftware
ihrer
Wahl
erwerben.
TildeMODEL v2018
Thus,
it
is
possible
to
obtain
cement
hardened
with
epoxy
resin-hardening
agent
dispersion.
So
ist
es
möglich,
Epoxydharz-Härtungsmittel-Dispersion-gehärteten
Zement
zu
erhalten.
EuroPat v2
It
is
possible
to
obtain
flameproofed
polycarbonates
with
a
UL
94
V-0
classification
with
the
aid
of
these
new
flameproofing
agents.
Mit
Hilfe
dieser
neuen
Flammschutzmittel
sind
flammgeschützte
Polycarbonate
mit
einer
UL'94
V-0-Klassifizierung
möglich.
EuroPat v2
This
is
necessary
to
obtain
an
orthoscopic
(with
correct
depth)
image.
Dies
ist
nötig,
um
ein
orthoskopisches
(tiefenrichtiges)
Bild
zu
erhalten.
EuroPat v2
But
in
this
way,
it
is
only
possible
to
obtain
polyvinyl
acetals
with
a
low
degree
of
acetalization.
Auf
diese
Weise
sind
aber
nur
Polyvinylacetale
mit
einem
niedrigen
Acetalisierungsgrad
erhältlich.
EuroPat v2
This
process
does
not
allow
one
to
obtain
modified
cellulose
with
sufficiently
high
solubility
in
alkaline
solutions.
Dieses
Verfahren
ergibt
keine
modifizierte
Cellulose
mit
genügend
hoher
Löslichkeit
in
alkalischen
Lösungen.
EuroPat v2
Thus,
the
method
according
to
the
invention
makes
it
possible
to
obtain
more
information
with
greater
accuracy.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
können
somit
mehr
Informationen
bei
größerer
Genauigkeit
erhalten
werden.
EuroPat v2
It
was
possible
to
obtain
stearyldextrans
with
variable
degrees
of
substitution
by
adding
different
amounts
of
stearic
acid.
Durch
die
Zugabe
unterschiedlicher
Mengen
Stearinsäure
konnten
Stearoyldextrane
mit
variablen
Substitutionsgraden
gewonnen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
spotless
ware
with
a
clear
luster,
therefore,
rinse
aids
are
used.
Um
glanzklares
und
fleckenloses
Geschirr
zu
erhalten,
setzt
man
daher
Klarspüler
ein.
EuroPat v2
This'
is
the
sort
of
detail
it
is
possible
to
obtain
with
this
technique.
Derartige
Einzelheiten
können
mit
diesem
Verfahren
festgestellt
werden.
EUbookshop v2
Do
you
actually
obtain
confessions
with
that
gambit?
Bekommen
Sie
mit
so
durchsichtigen
Manövern
wirklich
Geständnisse?
OpenSubtitles v2018
It
is
to
be
possible
to
obtain
functional
design
with
low
material
costs
and
light
weight.
Ein
funktionsgerechter
Aufbau
soll
mit
geringem
Materialaufwand
und
niedrigem
Gewicht
realisiert
werden
können.
EuroPat v2
If
you
make
use
of
PhenQ,
you
will
obtain
the
complying
with
advantages:
Wenn
Sie
PhenQ
nutzen,
werden
Sie
sicherlich
die
Einhaltung
Vorteile
erhalten:
ParaCrawl v7.1
This
full
service
allows
you
to
obtain
rentals
with
no
effort
or
stress
on
your
part.
Dieser
Full-Service
ermöglicht
es
Ihnen,
Mieten
ohne
Anstrengung
oder
Stress
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
most
effective
method
to
obtain
Phen375
is
with
online
purchasing
from
official
Website.
Die
effektivste
Methode
Phen375
zu
erhalten,
ist
mit
Online-Kauf
von
offiziellen
Webseite
.
ParaCrawl v7.1
On
request
you
obtain
the
device
with
integrated
vacuum
connection.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
das
Gerät
mit
integriertem
Vakuumanschluss.
ParaCrawl v7.1
If
you
utilize
PhenQ,
you
will
certainly
obtain
the
complying
with
advantages:
Wenn
Sie
von
PhenQ
machen,
werden
Sie
die
Einhaltung
Vorteile
erhalten:
ParaCrawl v7.1
The
rest
it
was
necessary
to
try
to
obtain
for
years
with
huge
difficulties
departure.
Übrig
musste
man
Jahre
mit
den
riesigen
Schwierigkeiten
nach
der
Abfahrt
streben.
ParaCrawl v7.1