Übersetzung für "Obtaining" in Deutsch
However,
obtaining
a
judgment
is
often
only
one
part
of
the
process.
Doch
das
Erwirken
eines
Urteils
ist
oft
nur
ein
Teil
des
Verfahrens.
Europarl v8
In
that
way
we
will
be
obtaining
precise
information
about
this
substance.
So
erhalten
wir
genaue
Informationen
über
diesen
Stoff.
Europarl v8
This
was
the
pressure
of
obtaining
this
hasty
result.
Das
war
der
Druck,
dieses
hastige
Ergebnis
zu
erhalten.
Europarl v8
However,
obtaining
a
legal
judgment
is
only
part
of
the
process.
Doch
das
Erwirken
des
Urteils
ist
nur
ein
Teil
des
Verfahrens.
Europarl v8
People
without
security
or
assets
have
great
difficulty
obtaining
credit.
Menschen
ohne
Sicherheiten
oder
Vermögenswerte
haben
große
Probleme,
Kredite
gewährt
zu
bekommen.
Europarl v8
There
are
two
main
possibilities
of
obtaining
medical
care
outside
the
state
of
residence.
Es
gibt
grundsätzlich
zwei
Möglichkeiten,
außerhalb
des
Wohnsitzstaates
medizinische
Versorgung
zu
erhalten.
Europarl v8
For
my
part,
I
have
no
problem
in
obtaining
tickets.
Ich
habe
überhaupt
keine
Schwierigkeiten,
Eintrittskarten
zu
bekommen.
Europarl v8
That
situation
will
be
improved
through
our
all
obtaining
common
minimum
conditions.
Auch
diese
Situation
wird
verbessert,
wenn
wir
alle
gemeinsame
Mindestbedingungen
erhalten.
Europarl v8