Übersetzung für "You obtain" in Deutsch

There, you will certainly obtain important information.
Dort werden Sie sicherlich wertvolle Informationen sammeln.
Europarl v8

Where will you obtain the money for such priorities?
Woher bekommen Sie die Mittel für solche Prioritäten?
Europarl v8

You did not obtain a majority for your renewed demands for a framework directive.
Sie haben keine Mehrheit dafür bekommen, eine Rahmenrichtlinie erneut zu fordern.
Europarl v8

You cannot obtain everything you want.
Man kann nicht alles haben, was man möchte.
Europarl v8

Weigh carefully the next position you want to obtain.
Überlegen Sie sich gut, welche Position Sie als Nächstes wollen.
OpenSubtitles v2018

It's all there for you to read... if you can obtain it.
Es steht alles darin zu lesen,... wenn sie es bekommen können.
OpenSubtitles v2018

You may obtain a new mate at Center P Lab.
Sie können einen neuen Partner vom Labor beziehen.
OpenSubtitles v2018

And when you turned 18, you could legally obtain your birth record.
Und als Sie 18 wurden, konnten Sie rechtlich Ihre Geburtsurkunde erwirken.
OpenSubtitles v2018

How did you obtain the ability to travel through time?
Wie hast du die Möglichkeit erhalten, durch die Zeit zu reisen?
OpenSubtitles v2018

When I'm lost... you struggle to obtain me.
Wenn ich verloren bin... kämpfst du darum, mich zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018