Übersetzung für "Obtain values" in Deutsch
With
this
arrangement,
it
was
hoped
to
obtain
favorable
values
for
the
single-engined
flight.
Mit
dieser
Anordnung
hoffte
man,
günstige
Werte
für
den
Einmotorenflug
zu
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
results
are
thus
added
up
so
as
to
obtain
the
real
values
for
the
European
Union.
Die
anschließende
Addition
der
Ergebnisse
ergibt
die
realen
Werte
für
die
Europäische
Union.
EUbookshop v2
In
order
to
obtain
national
values,
transactions
between
schemes
are
consolidated.
Um
die
Werte
der
Einzeltstaaten
zu
erhalten,
werden
Transaktionen
zwischen
Systemen
konsolidiert.
EUbookshop v2
The
results
are
then
added
up
so
as
to
obtain
the
real
values
for
the
European
Union.
Die
anschließende
Addition
der
Ergebnisse
ergibt
die
realen
Werte
für
die
Europäische
Union.
EUbookshop v2
To
obtain
exact
values,
double
determination
is
essential.
Um
exakte
Werte
zu
erhalten,
ist
eine
Doppelbestimmung
unerläßlich.
EuroPat v2
We
continue
the
stories,
obtain
values
and
open
new
possibilities.
Wir
erzählen
Geschichten
weiter,
erhalten
Werte
und
eröffnen
neue
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
obtain
different
values
from
two
consecutive
measurements?
Warum
habe
ich
bei
zwei
aufeinander
folgenden
Messungen
unterschiedliche
Werte?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
statistically
underpinned
values,
at
least
100
pigment
particles
ought
to
be
counted.
Um
statistisch
gesicherte
Werte
zu
erhalten,
sollten
mindestens
100
Pigmentteilchen
gezählt
werden.
EuroPat v2
To
obtain
statistically
reliable
values,
at
least
100
pigment
particles
should
be
counted.
Um
statistisch
gesicherte
Werte
zu
erhalten,
sollten
mindestens
100
Pigmentteilchen
gezählt
werden.
EuroPat v2
Thus,
for
each
image
element,
several
exposure
times
are
passed
to
obtain
correction
values.
Dabei
werden
für
jedes
Bildelement
mehrere
Belichtungszeiten
durchfahren,
um
Korrekturwerte
zu
erhalten.
EuroPat v2
With
this
arrangement,
it
was
hoped
to
obtain
favorable
values
for
single-engined
flight.
Mit
dieser
Anordnung
hoffte
man,
günstige
Werte
für
den
Einmotorenflug
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
How
did
you
obtain
the
values
of
the
other
column?
Wie
ergaben
sich
die
Werte
der
anderen
Spalte?
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
these
values
from
the
following
table:
Die
Werte
können
Sie
der
nachfolgenden
Tabelle
entnehmen:
ParaCrawl v7.1
The
variable
objects
can
obtain
values
from
several
sources.
Die
variablen
Elemente
können
ihre
Werte
von
verschiedenen
Quellen
bekommen.
ParaCrawl v7.1