Übersetzung für "Obtain a permit" in Deutsch

Non-EU nationals can in fact automatically obtain a permanent residence permit after 5 years.
Sogar Staatsangehörige aus Drittländern erhalten nach 5 Jahren automatisch eine Daueraufenthaltserlaubnis.
EUbookshop v2

An asylum-seeker can also obtain a residence permit on humanitarian grounds.
Ein Asylbewerber kann zudem eine Aufenthaltsgenehmigung aus humanitären Gründen erhalten.
EUbookshop v2

You may not be required to obtain a work permit.
Unter Umständen benötigen Sie keine Arbeitsgenehmigung.
EUbookshop v2

Inmost cases, they will have to obtain a work permit.
In den meisten Fällen müssen sie sich eine Arbeitsgenehmigung ausstellen lassen.
EUbookshop v2

Is it difficult to obtain a work permit?
Ist es schwierig eine Arbeitsbewilligung zu erhalten?
CCAligned v1

How to obtain a residence permit in Russia?
Wie erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung in Russland?
CCAligned v1

What documents are required to obtain a residence permit in Belarus?
Welche Unterlagen sind erforderlich, um eine Aufenthaltsgenehmigung in Belarus zu erhalten?
CCAligned v1

EU Blue Card holders can even obtain a settlement permit after 33 months.
Inhaber der Blauen Karte EU können sogar nach 33 Monaten die Niederlassungserlaubnis erhalten.
ParaCrawl v7.1

Citizens of other countries seeking to obtain a residence permit in the country.
Bürger anderer Länder, die eine Aufenthaltsgenehmigung im Land zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Only in May 1939 did he obtain a residence permit for a short period.
Erst im Mai 1939 bekam er für kurze Zeit eine Aufenthaltsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1

Basic criteria - to obtain a residence permit, investors must:
Grundlegende Kriterien - Um eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten, müssen Investoren:
CCAligned v1

For intensive language courses, you can obtain a residence permit for a maximum of 12 months.
Für Intensivsprachkurse können Sie eine Aufenthaltserlaubnis für höchstens zwölf Monate erhalten.
ParaCrawl v7.1

Foreign citizens may obtain a residence permit to work in a self-employed capacity.
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer selbstständigen Beschäftigung eine Aufenthaltserlaubnis erhalten.
CCAligned v1

To obtain a work permit, the applicant must produce a residence permit .
Um eine Arbeitserlaubnis zu erhalten, muss der Antragsteller eine Aufenthaltserlaubnis.
ParaCrawl v7.1

Highly skilled persons can, in special cases, obtain a settlement permit immediately on arrival.
Hochqualifizierte können in besonderen Fällen unmittelbar nach der Einreise eine Niederlassungserlaubnis erhalten.
ParaCrawl v7.1

Obtain a fishing permit and enjoy the fishing in the wonderful green nature.
Beschaffen Sie sich eine Angelerlaubnis und erleben Sie Angelfreuden in herrlich grüner Natur.
ParaCrawl v7.1