Übersetzung für "Objective assessment" in Deutsch
The
Liberal
Group
is
delighted
with
the
objective
assessment
of
all
the
applicant
countries.
Die
Fraktion
der
Liberalen
ist
über
die
objektive
Beurteilung
aller
Bewerber
erfreut.
Europarl v8
We
expect
them
to
deliver
initiatives
as
well
as
a
full
and
objective
assessment
of
their
results.
Wir
erwarten
von
ihnen
Initiativen
sowie
eine
vollständige
und
objektive
Bewertung
ihrer
Ergebnisse.
Europarl v8
In
our
view,
an
objective
assessment
would
be
desirable
despite
all
the
concerns
of
those
involved.
Eine
objektive
Prüfung
wäre
trotz
aller
Bedenken
der
Betroffenen
aus
unserer
Sicht
wünschenswert.
Europarl v8
The
Commission
first
needs
to
carry
out
an
objective
assessment
of
all
available
information.
Die
Kommission
muss
zunächst
eine
objektive
Bewertung
aller
verfügbaren
Informationen
vornehmen.
Europarl v8
Consumers
should
ideally
be
offered
some
element
of
objective
assessment
of
the
impact
of
schemes.
Idealerweise
sollte
den
Verbrauchern
in
irgendeiner
Form
eine
entsprechende
objektive
Bewertung
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Objective
and
independent
assessment
of
financial
statements
by
a
statutory
auditor
has
a
crucial
role
to
play
in
this
respect.
Die
objektive,
unabhängige
Bewertung
der
Rechnungslegung
durch
einen
Abschlussprüfer
ist
hierfür
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
Also,
I
would
be
inclined
to
trust
his
objective
assessment
when
choosing
surveillance
teams.
Außerdem
traue
ich
ihm
eine
objektive
Entscheidung
bei
der
Auswahl
der
Männer
zu.
OpenSubtitles v2018
An
objective
assessment
of
the
facts
is
not
easy
at
this
stage.
Eine
objektive
Beurteilung
der
Fakten
ist
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
nicht
leicht.
Europarl v8
A
well
equipped
test
laboratory
is
essential
for
an
objective,
differentiated
assessment.
Essentiell
für
eine
objektive,
differenzierte
Bewertung
ist
ein
gut
ausgestattetes
Prüflabor.
ParaCrawl v7.1
Organizations
in
all
sectors
can
benefit
from
an
objective
assessment
of
their
information
security
programs
and
structures.
Unternehmen
aller
Branchen
können
von
einer
objektiven
Bewertung
ihrer
Datensicherheitssysteme
und
-strukturen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
results
served
the
press
agency
as
an
objective
assessment
of
existing
HR-potential.
Die
Ergebnisse
dienten
der
Agentur
als
objektive
Beurteilung
des
vorhandenen
HR-Potenzials.
ParaCrawl v7.1
Objective
colour
assessment
and
quality
control
in
the
chemical,
pharmaceutical
and
cosmetic
industries.
Objektive
Farbenbewertung
und
Qualitätskontrolle
in
der
chemischen,
pharmazeutischen
und
kosmetischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Was
transferred
to
the
State
Central
Federal
District
for
its
“objective
assessment”.
An
den
Staat
Zentralrussland
wurde
für
seine
“objektive
Beurteilung”
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Who
gives
you
an
objective
assessment
of
product
quality?
Wer
gibt
Ihnen
eine
objektive
Beurteilung
zur
Produktqualität?
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
comparative
basis
for
an
objective
assessment
of
your
SAN
performance.
Das
schafft
eine
Vergleichsbasis
für
eine
objektive
Bewertung
Ihrer
SAN-Performance.
ParaCrawl v7.1
A
slow-motion
representation
facilitates
objective
assessment
and
evaluation
based
on
three
criteria:
Eine
verlangsamte
Darstellung
erleichtert
die
objektive
Beurteilung
und
Auswertung
nach
drei
Kriterien:
ParaCrawl v7.1
They
allow
an
objective
assessment
of
the
titles
and
a
sound
music
planning.
Sie
ermöglichen
dieobjektive
Beurteilung
der
Titel
und
die
fundierte
Musikplanung.
ParaCrawl v7.1
Many
lack
an
objective
and
realistic
assessment
of
their
idea
and
the
risks
of
implementation.
Vielen
fehlt
eine
objektive
und
realistische
Einschätzung
ihrer
Idee
und
der
Umsetzungsrisiken.
ParaCrawl v7.1