Übersetzung für "Nursing support" in Deutsch
Provision
of
nursing
and
medical
support
is
essential.
Die
Verfügbarkeit
von
Betreuungspersonal
und
medizinischer
Unterstützung
vor
Ort
ist
sehr
wichtig.
EUbookshop v2
Are
you
new
to
a
management
position
within
the
Nursing
and
Medical
Support
Services?
Sie
sind
neu
in
einer
Führungsposition
im
Pflege-
und
Funktionsdienst?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
attach
particular
importance
to
personal
nursing
and
support.
Dabei
legen
wir
besonders
großen
Wert
auf
die
persönliche
Pflege
und
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
life-threatening
emergency
that
will
require
immediate
hospitalization
and
intensive
nursing
support
and
treatment.
Dies
ist
ein
lebensbedrohlicher
Notfall,
der
sofort
Krankenhausaufenthalt
und
intensive
Pflege
und
Behandlung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
nursing
staff
support
and
care
for
both
the
patients
and
their
families
throughout
their
stay
in
the
clinic.
Das
Pflegefachpersonal
begleitet,
unterstützt
und
fördert
die
Patienten
und
ihre
Bezugspersonen
während
des
Klinikaufenthalts
professionell.
ParaCrawl v7.1
We
support
nursing
staff
and
doctors
in
defining
the
optimal
tools
for
the
different
work
processes
and
requirements.
Wir
unterstützen
Pflegefachleute
und
Ärzte
beim
Definieren
des
optimalen
Hilfsmittels
für
die
unterschiedlichen
Arbeitsprozesse
und
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
These
are
accommodation,
transport,
nursing
and
medical
support,
medical
aids
and
equipment
and
leisure
and
sporting
activities.
Dies
sind
die
Punkte
Unterkunft,
Transport,
Betreuung
(medizinische
Unterstützung,
medizinische
Hilfen
und
Ausrüstungen)
sowie
Freizeit-
und
Sportangebote.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
support
nursing
relatives
and
mobilise
assistance
from
the
social
environment.
Ziel
ist
es
jeweils,
pflegende
Angehörige
nicht
allein
zu
lassen
und
Hilfen
des
sozialen
Umfelds
zu
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
nursing
staff
support
and
care
professionally
for
both
the
patients
and
their
families
throughout
their
stay
in
the
clinic,
according
to
our
nursing
guidelines.
Das
Pflegefachpersonal
begleitet,
unterstützt
und
fördert
die
Patienten
und
ihre
Bezugspersonen
während
des
Klinikaufenthaltes
professionell
und
nach
den
hohen
ethischen
Grundsätzen
des
Pflegeleitbildes
der
Klinik
Permanence.
ParaCrawl v7.1
Lio
can
help
elderly
and
handicapped
people,
support
nursing
staff,
serve
food,
clear
the
table,
clean,
and
more.
Lio
kann
älteren
und
behinderten
Menschen
helfen,
Pflegepersonal
unterstützen,
Essen
servieren,
den
Tisch
abräumen,
sauber
machen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
services
provided
relate
to
the
psychological
and
social
support,
nursing
care,
liaising
with
social
services,
accompanied
and
home
help.
Die
Leistungen
für
die
psychologische
und
soziale
Unterstützung
beziehen,
Pflege,
Kontakte
mit
sozialen
Diensten,
begleitet
und
Hilfen
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
serves
as
a
center
of
competence
and
hub
between
the
hotel
industry,
clients,
and
providers
of
outpatient
nursing
and
support
services.
Gut
vernetzt
mit
hotelleriesuisse
und
dem
Spitex
Verband
Schweiz
im
Stiftungsrat
bringt
die
Stiftung
Hotellerie,
Kunden
und
Anbieter
von
ambulanten
Pflege-
und
Unterstützungsdienstleistungen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
give
to
its
guests
and
co-inhabitants
more
security,
a
Südbrandenburger
old
and
nursing
home
with
support
active
consult
Berlin
led
a
Legionellen
prevention
through.
Um
seinen
Gästen
und
Mitbewohnern
mehr
Sicherheit
zu
geben,
führte
ein
Südbrandenburger
Alten-
und
Pflegeheim
mit
Unterstützung
der
active
consult
berlin
eine
Legionellen-Prävention
durch.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
a
centre
of
competence
and
hub
between
the
hotel
industry,
clients,
and
providers
of
outpatient
nursing
and
support
services.
Sie
fungiert
als
Kompetenzzentrum
und
Drehscheibe
zwischen
Hotellerie,
Gästen
und
Anbietern
von
ambulanten
Pflege-
und
Unterstützungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
They
have
multilingual
nursing
and
support
staff
and
many
have
special
international
centres
offering
support
to
foreign
patients.
Sie
haben
mehrsprachige
Pflege
und
Support-Mitarbeiter
und
viele
haben
besondere
internationale
Zentren
bietet
Unterstützung
für
ausländische
Patienten.
ParaCrawl v7.1
In
March
1985,
the
existing
three
sections
of
elderly
people's
nursing,
support
of
disabled
people
and
professional
rehabilitation
were
extended
by
a
further
section,
the
Neurological
Rehabilitation
Center
for
Children,
Adolescents
and
Young
Adults.
Im
März
1985
wurden
die
bestehenden
drei
Bereiche
zur
Pflege
älterer
Menschen,
zur
Unterstützung
behinderter
Menschen
und
zur
beruflichen
Rehabilitation
durch
eine
zusätzliche
Einheit
erweitert:
durch
ein
Neurologisches
Rehabilitationszentrum
für
Kinder,
Jugendliche
und
junge
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
are
equipped
with
a
television,
electric
beds,
private
bathrooms
and
around
the
clock
nursing
and
medical
support.
Unsere
Zimmer
haben
Fernseher,
elektrische
Betten,
Privatbäder
und
rund
um
die
Uhr
pflegende
und
medizinische
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Another
profession
involved
is
nursing,
which
provides
support
in
the
implementation
of
what
has
been
learned
in
daily
life.
Eine
weitere
involvierte
Berufsgruppe
ist
die
Pflege,
die
bei
der
Umsetzung
des
Gelernten
im
Alltag
begleitend
mitwirkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
report
of
the
work,
recommendations
regarding
the
use
of
new
technology
in
the
health
service
cover
the
need
for
adequate
training,
better
nursing
support,
and
the
appropriateness
of
staffing
levels,
as
well
as
how
nurses
could
contribute
constructively
to
decisions
on
the
introduction
and
use
of
new
technology,
and
how
more
time
could
be
devoted
to
caring
activities.
Sie
betonten
die
Notwendigkeit
ausreichender
Ausbildung,
einer
besseren
Unterstützung
des
Pflegepersonals
sowie
der
Einhaltung
einer
angemessenen
Anzahl
von
Pflegepersonal.
Außerdem
betonten
sie,
wie
Pflegekräfte
konstruktiv
zu
Entscheidungen
bei
der
Einführung
und
beim
Einsatz
neuer
Technologie
beitragen
und
wie
sie
mehr
Zeit
für
Pflegetätigkeiten
aufbringen
könnten.
EUbookshop v2