Übersetzung für "Nuanced understanding" in Deutsch

Wir werden weiter in unseren Daten wühlen und rechnen damit, neue Einblicke zur politischen Debatte und Diskussion über das RuNet hervorzubringen und damit zu einem differenzierten Verständnis beizutragen, was die Personen Vladimir Putin und Petro Poroshenko für die Twitternutzer der Ukraine und Russland bedeuten.

Ein maßgebliches Ziel dieses Projekts ist, mit Stereotypen zu brechen und ein differenzierteres Verständnis muslimischer Gesellschaften zu erzeugen.

Nach einer 2003 veröffentlichten Untersuchung der Wirtschaftswissenschaftler Christina Romer und David Romer hängt die Qualität der Geldpolitik entscheidend davon ab, ob die Zentralbankchefs den politischen Entscheidungsprozess und die Inflation genau und in ihren Nuancen verstehen.

Daten zur durchschnittlichen Dauer von Verfahren in diesen speziellen Bereichen geben differenzierter Aufschluss über die Funktionsweise eines nationalen Justizsystems.

Seiner Ansicht nach habe die Konferenz es ermöglicht, ein differenziertes Migrationskonzept zu umreißen und die Weichen für eine gemeinsame Ent­wicklung des nördlichen und südlichen Mittelmeerraums zu stellen, die seiner Meinung nach im Rahmen eines Prozesses der Integration und der ausgewogenen Entwicklung stattfinden müsse.

Selbst für Gerichte kann es eine Herausforderung sein, zu entscheiden, wann ein Inhalt rechtswidrig ist, da hierzu ein Verständnis des Kontexts, der jeweiligen Kultur und des Gesetzes nötig ist.

Die Unterscheidung ermöglicht ein feineres Verständnis der verschiedenen Umstände von Abtreibungen bei Frauen, die nicht in der Lage sind, auf sichere Abtreibungen von einem ausgebildeten Anbieter zuzugreifen.

Wir sind der Überzeugung, dass erfolgreiche Adaptation nachhaltiger Botschaften ein nuanciertes Verständnis erfordert, und zwar:

Um das zu fördern und zu erreichen, muss ein besseres Verständnis dafür entstehen, warum Frauen perfekte Kandidaten für Führungspositionen sind.

Eine differenziertere und realistischere Sicht auf die Chancen, aber auch Probleme und Widersprüche des Internets hat sich entwickelt.

So wollten die Organisatoren die von den Medien mit Elend oder Exotik oft karikaturesk beschriebenen Zustände durch ein nuancierteres Verständnis ersetzen.

Joaquin Almunia, Kommissar für Wirtschafts- und Währungspolitik, bemerkte in seiner Rede, dass "wir Maßeinheiten finden müssen, die GDP ergänzen und ein abgestufteres und genaueres Verständnis von wirtschaftlichem und gesellschaftlichem Fortschritt abbilden".

Aufgrund unseres profunden und nuancierten Verständnisses der Probleme und Möglichkeiten im Zusammenhang mit Inklusion sind wir in der Lage, die wichtigsten Führungseigenschaften effektiver Chief Diversity Officers und anderer D & I-Praktiker zu definieren und diese Kriterien auf die Organisationsplanung, Auswahl und Nachfolge, Gewinnung von Talenten, Führungskräfteentwicklung, Vergütung und auf vieles mehr anzuwenden.

Es will ein nuanciertes Verständnis über das Wirken dieser Sammlungen ermöglichen und verstehen, welchem Zweck sie in den jeweiligen Gesellschaften dienen. Es will erfahren, wie der Bestand und die aus den Sammlungen gewonnenen Erkenntnisse der nationalen und internationalen Öffentlichkeit vermittelt werden.

Spezifischen Klangnuancen genaustens zu kennen, zu verstehen und am richtigen Ort zum Einsatz zu bringen empfinde ich genauso essentiell wie das tiefe Verständnis des Songs, seines Arrangements, der Performance und der Produktion.

Saumava Mitras Forschungsinteresse als PhD-Kandidat ist mit friedensjournalistischem Fokus auf die Erarbeitung eines nuancierten Verständnisses der Rolle gerichtet, die Bebilderungen in der Konflikt- und Krisenberichterstattung spielen.

Die NLU-Technologie von Nuance zum Verstehen natürlicher Sprache ermöglicht es Ihnen, ein einheitliches Erlebnis auf sämtlichen digitalen Kanälen zu liefern: Web- oder mobile Browser, innerhalb Ihrer App, per SMS, über Messaging-Apps wie Facebook Messenger oder Smart Home-Lautsprecher wie dem Amazon Echo.