Übersetzung für "As to our understanding" in Deutsch
Dialectics
does
not
deny
the
syllogism,
but
teaches
us
to
combine
syllogisms
in
such
a
way
as
to
bring
our
understanding
closer
to
the
eternally
changing
reality.
Dialektik
verneint
nicht
den
Syllogismus,
sondern
lehrt
uns,
Syllogismen
derartig
zu
verbinden,
daß
wir
unser
Verstehen
der
ewig
sich
verändernden
Wirklichkeit
näher
bringen.
ParaCrawl v7.1
After
studying
memes
for
many
decades,
I
have
come
to
think
that
they
are
as
indispensable
to
our
understanding
of
human
phenomena
as
genes
are
to
our
understanding
of
biological
ones.
Nachdem
ich
nun
Meme
seit
Jahrzehnten
studiere,
bin
ich
soweit,
zu
denken,
dass
sie
so
unentbehrlich
für
das
Verständnis
des
Phänomens
"Mensch"
sind
wie
die
Gene
in
Bezug
auf
unserm
biologischen
Dasein.
ParaCrawl v7.1
We
have
concentrated
on
natural
populations
of
African
great
apes,
and
use
them
as
models
to
increase
our
understanding
of
the
evolutionary
processes
leading
to
the
social,
genetic,
ecological,
cultural
and
cognitive
complexity
specific
to
each
of
them.
Wir
konzentrieren
uns
dabei
auf
wildlebende
Populationen
von
Menschenaffen
in
Afrika
und
nutzen
diese
als
Modell,
um
unser
Wissen
über
den
jeweils
spezifischen
Evolutionsprozess
im
Sozialverhalten,
der
Genetik,
der
Ökologie,
der
Kultur
und
kognitiven
Aspekten
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
A
visually
attractive
housing
is
as
much
included
to
our
understanding
of
quality
as
the
"core
values".
Ein
optisch
ansprechendes
Gehäuse
gehört
genauso
zu
unserem
Verständnis
von
Qualität,
wie
die
"inneren
Werte".
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
legal
and
ethical
standards
and
a
sound
financial
policy
are
as
integral
to
our
understanding
of
good
corporate
governance
as
a
long-term
strategy.
Die
Einhaltung
rechtlicher
und
ethischer
Standards
sowie
eine
solide
Finanzpolitik
sind
für
uns
ebenso
selbstverständlich
wie
die
langfristig
ausgerichtete
Strategie.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
the
personal
data
referred
to
above
in
the
section
'Personal
Data
We
Collect'
in
order
to
improve
our
products
and
Services
as
well
as
to
understand
our
customers
both
on
an
aggregated
and
on
an
individual
basis.
Wir
werden
die
personenbezogenen
Daten,
die
wir
oben
im
Abschnitt
"Personenbezogene
Daten,
die
wir
erfassen"
aufgeführt
haben,
zur
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Dienste
verwenden
und
um
ein
besseres
Verständnis
für
unsere
Kunden
zu
entwickeln,
sowohl
auf
zusammengefasster
Basis
als
auch
auf
Basis
einzelner
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
so
as
to
understand
our
mind
and
learn
how
to
manage
it
better.
Wir
tun
dies,
damit
wir
unseren
Geist
verstehen
und
lernen,
wie
wir
ihn
besser
managen
können.
ParaCrawl v7.1