Übersetzung für "Nothing so far" in Deutsch
We
found
nothing
so
far.
Wir
haben
bis
jetzt
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Nothing
so
far,
Paula,
but
I'll
keep
trying.
Nichts
Neues,
ich
versuche
es
weiter.
OpenSubtitles v2018
Nothing
we've
done
so
far
has
made
any
difference
at
all.
Alles,
was
wir
bisher
unternommen
haben,
hat
keinen
Unterschied
bewirkt.
OpenSubtitles v2018
I
spoke
to
some
people
in
her
neighborhood...
but
nothing
so
far.
Ich
sprach
mit
einigen
Leuten
in
ihrer
Nachbarschaft...
aber
bislang
nichts.
OpenSubtitles v2018
Nothing
so
far
has
justified
your
assault
on
my
decanter.
Nichts
hier
erklärt
Ihren
Angriff
auf
meine
Karaffe.
OpenSubtitles v2018
Nothing
we've
done
so
far
has
been
of
our
own
accord.
Nichts
was
wir
taten,
haben
wir
selbst
entschieden.
OpenSubtitles v2018
Nothing
she's
tried
so
far
has
had
any
effect.
Was
sie
bisher
versucht
hat,
hatte
keine
Wirkung.
OpenSubtitles v2018
We're
running
it
through
the
system
right
now
but
nothing
so
far.
Wir
lassen
es
gerade
durchs
System
laufen,
aber
bisher
nichts.
OpenSubtitles v2018
Jack,
I
have
nothing
so
far...
Jack,
ich
habe
noch
nichts...
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
impressed
with
nothing
I've
seen
so
far.
Bisher
bin
ich
von
gar
nichts
beeindruckt.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
got
our
canvass
going,
but
nothing
so
far.
Nun,
wir
fragen
noch
herum,
aber
bisher
nichts.
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
known
so
far
about
an
improvement
of
the
15alpha/beta
ratio
in
the
products.
Über
eine
Verbesserung
des
15a/?-Verhältnisses
in
den
Produkten
ist
bisher
nichts
bekannt.
EuroPat v2
Nothing
you've
tried
so
far
has
worked.
Nichts,
was
Ihr
bislang
versucht
habt,
wirkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
checking
the
equipment,
nothing
so
far.
Ich
habe
die
Ausrüstung
überprüft,
bis
jetzt
nichts.
OpenSubtitles v2018
It
had
already
announced
such
a
measure
in
early
April
but
nothing
has
happened
so
far.
Das
hatte
sie
bereits
Anfang
April
angekündigt,
bisher
ist
aber
nichts
geschehen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
you've
said
so
far
has
had
anything
to
do
with
it.
Das
hatte
ja
alles
bisher
nichts
damit
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
lacking,
so
far
as
God
is
concerned.
Es
fehlt
an
nichts,
soweit
es
von
Gott
kommt.
ParaCrawl v7.1