Übersetzung für "There is nothing about" in Deutsch

There is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.

Es ist durchaus nicht ungewöhnlich, daß Parlamentsabgeordnete dieser Gefangenen einen Besuch abstatten.

Europarl v8

There is nothing about external representation of the euro area in the IMF.

Es ist keine externe Vertretung des Euroraumes im IWF vorgesehen.

Europarl v8

There is nothing unusual about inadmissible complaints.

An unzulässigen Beschwerden ist nichts Ungewöhnliches.

Europarl v8

There is, therefore, nothing surprising about what we are dealing with here.

Es geht also nicht um Überraschendes.

Europarl v8

There is nothing automatic about the methods or the schedule for application.

Die Modalitäten, der Zeitplan für die Anwendung des Vertrags enthalten keine Automatismen.

Europarl v8

There is nothing new about attempts to reduce emissions of pollutants from motor vehicles.

Bemühungen um eine Verringerung von Schadstoffemissionen an Kraftfahrzeugen sind nicht neu.

Europarl v8

Unfortunately there is nothing about the refugees in the Wye agreement.

Leider steht im Wye-Abkommen kein Wort über die Flüchtlinge.

Europarl v8

Ultimately there is nothing European about the text of the Charter.

Der Text der Charta hat letztlich nichts Europäisches mehr an sich.

Europarl v8

There is nothing contradictory about this, as parts of this Parliament perhaps appear to believe.

Das widerspricht sich nicht, auch wenn Teile dieses Parlaments dies vielleicht meinen.

Europarl v8

Mr President, there is essentially nothing surprising about the situation today.

Herr Präsident, die gegenwärtige Situation weist im Grunde nichts Erstaunliches auf.

Europarl v8

There is nothing nice about misleading people.

Es ist nicht schön, Menschen in die Irre zu führen.

Europarl v8

There is nothing to reflect about.

Es gibt nichts, worüber nachgedacht werden müsste.

Europarl v8

There is nothing to say about these photos.

Zu diesen Fotos gibt es nichts zu sagen.

Tatoeba v2021-03-10

But there is nothing uniquely “Nordic” about this change.

An diesem Wandel ist allerdings nun nichts speziell „nordisches“.

News-Commentary v14

There is nothing special about using a year as that unit.

Es ist nicht ungewöhnlich, für diese Einheit ein Jahr zu nehmen.

News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe