Übersetzung für "Nose bleed" in Deutsch
So
anyway,
he
hit
me
and
made
me
nose
bleed...
Er
haut
zu,
dass
meine
Nase
blutet...
OpenSubtitles v2018
My
nose
didn't
bleed
once.
Meine
Nase
blutete
kein
einziges
Mal.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me.
I've
had
a
nose
bleed
for
an
hour.
Ich
habe
seit
einer
Stunde
Nasenbluten.
OpenSubtitles v2018
You
actually
see
a
connection
between
a
nose
bleed
and
the
house
falling?
Sie
sehen
eine
Verbindung
zwischen
dem
Nasenbluten
und
dem
Haus-Unfall?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
a
lot
of
statistics
on
nose-bleed
deaths,
is
that
it?
Es
gibt
nicht
viele
Statistiken
über
Tod
durch
Nasenbluten,
oder?
OpenSubtitles v2018
He
usually
gets
a
nose
bleed
when
Sumi
changes.
Er
bekommt
öfters
Nasenbluten,
wenn
er
Lori
sieht.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
video
his
nose
begins
to
bleed.
Am
Ende
des
Liedes
beginnt
sie
zu
bluten.
WikiMatrix v1
Polyarteritis
nodosa
causes
cardiac
symptoms
and
hypertension,
which
makes
his
nose
bleed.
Polyarteritis
nodosa
verursacht
kardiologische
Symptome
und
Bluthochdruck,
was
zu
Nasenbluten
führt.
OpenSubtitles v2018
Trauma
to
the
face
can
also
cause
a
nose
bleed
to
occur.
Durch
Gewalteinwirkung
auf
das
Gesicht
kann
natürlich
ebenfalls
zu
Nasenbluten
führen.
ParaCrawl v7.1
I
immediately
saw
stars
and
my
nose
started
to
bleed
badly.
Es
flimmerte
vor
meinen
Augen
und
meine
Nase
fing
stark
zu
bluten
an.
ParaCrawl v7.1
Much
to
my
amazement
my
nose
didn't
bleed
for
a
long
time.
Zu
meinem
großen
Erstaunen
blutete
meine
Nase
lange
Zeit
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Sun's
nose
started
to
bleed
and
her
face
became
swollen.
Suns
Nase
begann
zu
bluten
und
ihr
Gesicht
schwoll
an.
ParaCrawl v7.1
She
was
force-fed
on
the
sixth
day,
causing
her
nose
to
bleed.
Am
sechsten
Tag
zwangsernährte
man
sie,
wodurch
ihre
Nase
blutete.
ParaCrawl v7.1
Chen
punched
him
in
the
face
twice,
causing
his
nose
to
bleed.
Chen
schlug
ihm
zweimal
ins
Gesicht,
so
dass
seine
Nase
blutete.
ParaCrawl v7.1
The
cash
tables
have
plenty
of
action
at
most
all
levels
from
micro
stakes
to
nose
bleed
levels.
Die
Cash-Tische
haben
viel
Action
auf
allen
Ebenen
von
Mikro-Einsätze
zu
Nasenbluten
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
They
hit
her
on
the
face
and
her
nose
began
to
bleed.
Sie
schlugen
ihr
ins
Gesicht
und
die
Nase
fing
an
zu
bluten.
ParaCrawl v7.1
Infections
of
the
nose
and
sinuses
can
cause
a
nose
bleed.
Infektionen
der
Nase
oder
der
Nebenhöhlen
können
der
Grund
für
Nasenbluten
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
accidentally
use
Altargo
inside
your
nose
you
could
have
a
nose
bleed.
Wenn
Sie
Altargo
versehentlich
in
der
Nase
angewendet
haben,
könnte
es
zu
Nasenbluten
kommen.
ELRC_2682 v1
Mom,
he's
got
a
nose
bleed.
Mutter,
er
hat
Nasenbluten.
OpenSubtitles v2018
When
Peter
approaches
it,
the
machine
is
triggered,
and
his
nose
begins
to
bleed.
Als
Peter
sich
ihr
nähert,
bewegt
sich
die
Maschine
und
er
bekommt
Nasenbluten.
WikiMatrix v1
This
case
is
so
far
over
your
head,
it'd
make
your
nose
bleed.
Dieser
Fall
wächst
Ihnen
so
weit
über
den
Kopf,
dass
Sie
davon
Nasenbluten
bekommen.
OpenSubtitles v2018
They
also
stabbed
their
nostrils
with
a
plastic,
silk
or
paper
scroll,
which
made
their
nose
bleed.
Außerdem
stießen
sie
eine
Rolle
aus
Papier
oder
Plastik
in
ihre
Nasenlöcher,
sodass
diese
bluteten.
ParaCrawl v7.1
Once,
a
lady
sitting
next
to
me
in
a
class
had
a
sudden
nose
bleed.
Einmal
bekam
eine
Dame,
die
neben
mir
in
einer
Klasse
saß,
plötzliches
Nasenbluten.
ParaCrawl v7.1