Übersetzung für "Nose out" in Deutsch

Breathe in gently through your nose and out through your mouth.
Atmen Sie sanft durch die Nase ein und durch den Mund aus.
ELRC_2682 v1

From now on, keep your nose out of my affairs.
Halten Sie lhre Nase aus meinen Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

If you stick your nose out there one more time, it'll get a nice little scratch.
Wenn du die Nase noch mal rausstreckst, bekommt sie einen schönen Kratzer.
OpenSubtitles v2018

You can stick your nose out now.
Jetzt kannst du deine Nase zum Fenster raushalten.
OpenSubtitles v2018

Then the rest of us can take our collective nose out of Jack and Emma's business.
Und wir anderen können unsere Nasen aus Jacks und Emmas Angelegenheiten halten.
OpenSubtitles v2018

Your nose is coming out of your eyehole.
Deine Nase schaut aus deinem Auge raus.
OpenSubtitles v2018

Bob would put out his nose out of joint, rather.
Bob würde ihn ganz schön aus der Fassung bringen.
OpenSubtitles v2018

You been shoving that shit up your nose since lights out.
Du ziehst dir diesen Scheiß schon rein seit dem die Lichter aus sind.
OpenSubtitles v2018