Übersetzung für "New talent" in Deutsch
Europe
must
attract
new
talent
and
compete
on
the
global
stage.
Europa
muss
neue
Talente
anlocken
und
sich
dem
Wettbewerb
auf
globaler
Ebene
stellen.
TildeMODEL v2018
It's
a
great
way
to
recruit
new
talent.
Es
ist
ein
großartiger
Weg,
neue
Talente
zu
werben.
OpenSubtitles v2018
The
awards
showcase
bright
new
talent
within
the
European
scientific
community.
Über
die
Marie-Curie-Preisvergabe
sollen
neue
europäische
Forschertalente
der
Öffentlichkeit
vorgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Because
I
know
that
Bryce
here
is
always
looking
for
some
new
talent.
Ich
weiss,
dass
Bryce
immer
auf
der
Suche
nach
neuen
Talenten
ist.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
eye
for
new
and
refreshing
talent.
Ich
habe
ein
Auge
für
Talente.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
read
in
some
new
talent.
Wir
müssen
einige
neue
Talente
an
Bord
holen.
OpenSubtitles v2018
They
were
looking
for
your
folder,
so
they
could
find
new
talent
for
the
competition.
Sie
wollten
deinen
Ordner,
um
neue
Talente
für
ihren
Wettkampf
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Caroline
says
we're
gonna
hear
some
new
voice
talent
this
a.m.?
Caroline
sagt,
wir
hören
heute
eine
neue
Stimme?
OpenSubtitles v2018
I've
discovered
a
major
new
talent.
Ich
entdeckte
da
ein
vielversprechendes
Talent.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
very
ambitious
new
talent...
Ich
kenne
da
ein
aufstrebendes
Talent...
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
just
love
auditioning
new
talent.
Wissen
Sie,
ich
liebe
es,
junge
Talente
vortanzen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
enables
and
encourages
the
development
of
new
young
talent.
Es
ermöglicht
und
fördert
die
Entwicklung
junger
Talente.
EUbookshop v2
That
leaves
the
most
exciting
part
of
the
pre-season,
new
talent.
Damit
bleibt
der
spannendste
Teil
der
Vorsaison,
neues
Talent.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
often
unkind
to
new
talent,
new
creations.
Die
Welt
behandelt
neue
Talente
und
ihre
Kreationen
oft
unfair.
OpenSubtitles v2018
New
talent,
new
ideas
interest
me.
Neues
Talent,
neue
Ideen
interessieren
mich.
OpenSubtitles v2018
Always
looking
for
new
talent
to
exploit,
aren't
we,
Edgar?
Wir
beuten
gern
neue
Talente
aus,
stimmt's,
Edgar?
OpenSubtitles v2018
And
each
and
every
day,
I
look
for
new
talent.
Ich
suche
ständig
nach
neuen
Talenten.
OpenSubtitles v2018
We
will
see
the
new
fashion
talent
of
Europe.
Wir
werden
neue
Modetalente
aus
Europa
sehen.
QED v2.0a