Übersetzung für "New sort" in Deutsch

This new sort of literacy has to be taught to many adults starting at the beginning.
Diese neue Lesefertigkeit muss vielen Menschen vom ABC an vermittelt werden.
Europarl v8

He was a whole new level of, sort of, splash and show business and money and glitz.
Er sorgte für ein neues Niveau bezüglich Showbusiness, Geld und Glamour.
OpenSubtitles v2018

And when they're gone, we sort new to us.
Und wenn sie wieder weg sind, sortieren wir uns neu.
OpenSubtitles v2018

But what does this new, sort of, approach give us?
Was haben wir von dieser neuen Denkweise?
TED2020 v1

We're all a little new to this sort of evidence.
Diese Art Beweise sind uns allen neu.
OpenSubtitles v2018

We now have many new people - the sort of people
Wir haben jetzt viele neue Leute - Leute, die der Herausforderung,
EUbookshop v2

Amanda's new, so I sort of already asked her if she--
Amanda ist neu hier, und da hab ich sie einfach vorhin gefragt...
OpenSubtitles v2018

It is not a simple test of courage or a new sort of extreme sports.
Es ist keine Mutprobe und auch keine neue Extrem-Sportart.
QED v2.0a

Blue Pyramid is a new breeding cannabis sort from Pyramid Seeds.
Blue Pyramid ist eine neu kreierte Cannabis Sorte von Pyramid Seeds.
ParaCrawl v7.1

Blue Pyramid auto is a new breeding cannabis sort from Pyramid Seeds.
Blue Pyramid auto ist eine neu kreierte Cannabis Sorte von Pyramid Seeds.
ParaCrawl v7.1

He creates a new sort of discourse.
Er schafft eine neue Art des Diskurses.
ParaCrawl v7.1

Today there is a new sort of coffee battle underway.
Heute findet eine neue Art von Kaffeekampf statt.
ParaCrawl v7.1

Create a new sort of beer which you alone can offer your guests.
Kreieren Sie eine neue Sorte, die nur Sie Ihren Gästen anbieten können.
ParaCrawl v7.1

We are here with a new episode of "Sort My Tiles".
Wir sind hier mit einer neuen Episode von "Sort My Tiles".
ParaCrawl v7.1

New: Sort category rules by color.
Neu: Kategorieregeln können nach Farben sortiert werden.
ParaCrawl v7.1

Quads of a new sort making terrain driving without noise and exhaust fume possible.
Quads der neuen Art, welche Geländefahren ohne Lärm und Abgase ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

We created a new sort of headline – provocative and sensational.
Wir schufen eine neue Art von Schlagzeilen – provokativ und sensationell.
ParaCrawl v7.1

New Zealand and Swedish researchers have discovered a new sort of cell in the human brain.
Neuseeländische und schwedische Forscher haben eine neue Art Gehirnzelle im menschlichen Gehirn entdeckt.
ParaCrawl v7.1

They view the US move as a new sort of financial protectionism and are threatening retaliation.
Sie betrachten den amerikanischen Schritt als neue Spielart des Finanzprotektionismus und drohen mit Vergeltung.
News-Commentary v14

If a user changes the sorting, the new sort order is saved for them user-specifically.
Wenn ein Benutzer die Sortierung ändert, dann wird die neue Sortierung für ihn benutzerspezifisch gespeichert.
ParaCrawl v7.1

There are now new opportunities to sort the objects in the algebra window.
Es gibt jetzt neue Wege, um die Objekte in der Algebra Fenster sortieren.
ParaCrawl v7.1