Übersetzung für "New metrics" in Deutsch
In
this
manner
the
new
overall
metrics
are
written
into
all
first
register
cells.
Auf
diese
Weise
werden
in
alle
ersten
Registerzellen
die
neuen
Gesamtmetriken
eingeschrieben.
EuroPat v2
Learn
more
about
new
metrics
and
attributes.
Weitere
Infos
zu
den
neuen
Metriken
und
Attributen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
research
on
the
accuracy
of
the
new
metrics.
Wir
unterstützen
die
Erforschung
der
Genauigkeit
dieser
neuen
Messkriterien.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
for
new
metrics?
Sind
Sie
bereit
für
neue
Metriken?
CCAligned v1
Response
times,
failed
interactions
and
real
use
are
now
the
new
monitoring
metrics.
Reaktionszeit,
fehlgeschlagene
Interaktionen
und
tatsächliche
Nutzung
sind
die
neuen
Monitoring-Metriken.
ParaCrawl v7.1
These
new
metrics
provide
you
with
additional
support
in
analyzing
the
quality
of
your
links.
Diese
Metriken
unterstützen
Sie
somit
noch
besser
bei
der
Qualitätsanalyse
Ihrer
Links
oder
der
Ihrer
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
The
two
new
metrics
could
also
be
a
new
"Penguin-Update
Medicine".
Die
zwei
neuen
Metriken
könnte
man
auch
als
neuen
"Pinguin-Update
Medizin"
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
costs
stemming
from
these
threats,
businesses
should
establish
new
security
metrics,
increasing
the
level
of
protection
.
Um
Kosten
zu
senken,
die
von
diesen
Bedrohungen
stammen,
sollten
Unternehmen
neue
Sicherheitsmetriken
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Another
challenge
will
be
to
devise
new
metrics
to
replace
GDP
as
the
leading
measure
of
human
well-being.
Eine
weitere
Herausforderung
wird
darin
bestehen,
neue
Indikatoren
zu
konzipieren,
die
das
BIP
als
Messgröße
für
menschliches
Wohlergehen
ablösen.
News-Commentary v14
Economic
globalisation
represents
a
specific
challenge,
requiring
the
development
of
new
metrics
to
measure
global
value
chains
in
an
internationally
coordinated
way,
thereby
providing
a
better
picture
of
economic
growth
and
job
creation.
Die
wirtschaftliche
Globalisierung
stellt
eine
besondere
Herausforderung
dar,
die
die
Entwicklung
einer
neuen
Metrik
zur
Messung
weltweiter
Wertschöpfungsketten
auf
international
koordinierte
Weise
erfordert,
wodurch
eine
wirklichkeitsgetreuere
Darstellung
von
Wirtschaftswachstum
und
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
geboten
wird.
DGT v2019
Once
the
control
circuit
34
has
passed
through
all
the
address
combinations,
and
all
the
contents
of
the
second
and
third
path
registers
332,
333
have
been
calculated
once
again,
the
smallest
values
are
selected
from
all
the
new
overall
metrics
of
the
second
and
third
metric
registers
332,
333.
Nachdem
die
Steuerschaltung
34
alle
Adresskombinationen
durchlaufen
hat
und
alle
Inhalte
des
zweiten
und
dritten
Pfadregisters
332,
333
neu
berechnet
sind,
wird
aus
allen
neuen
Gesamtmetriken
des
zweiten
und
dritten
Metrikregisters
332,
333
jeweils
der
kleinste
Wert
ausgewählt.
EuroPat v2
After
the
control
circuit
34
has
calculated
all
second
and
third
register
contents
again
by
passing
through
all
address
combinations,
the
two
smallest
values
are
selected
from
all
the
new
overall
metrics
L0
of
the
second
register
cells
332
and
from
all
the
overall
metrics
L1
of
the
third
register
cells
333.
Nachdem
die
Steuerschaltung
34
durch
Durchlaufen
aller
Adresskombinationen
alle
zweiten
und
dritten
Registerinhalte
neu
berechnet
hat,
wird
aus
allen
neuen
Gesamtmetriken
L
0
der
zweiten
Registerzellen
332
und
aus
allen
Gesamtmetriken
L
1
der
dritten
Registerzellen
333
jeweils
der
kleinste
Wert
ausgewählt.
EuroPat v2
This
will
assist
researchers
and
research
institutions
in
knowing
what
literature
exists,
even
if
they
don't
have
access
to
it,
and
in
the
development
of
new
metrics
for
access
and
impact.
Dies
wird
Forschern
und
Forschungseinrichtungen
dabei
helfen,
zu
erfahren,
welche
Fachliteratur
es
gibt,
selbst
wenn
sie
keinen
Zugriff
auf
diese
haben
mögen,
und
es
wird
zur
Entwicklung
neuer
Messgrößen
für
Zugriff
und
Wirkung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Our
new
recycling
metrics
allow
us
to
zero
in
on
the
right
problem
in
any
given
geography
and
solve
it
in
the
right
way.
Unsere
neuen
Recycling-Kennzahlen
ermöglichen
es
uns,
uns
direkt
auf
das
Problem
in
jeder
beliebigen
Region
zu
konzentrieren
und
es
praxisgerecht
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Google’s
Chrome
Web
browser
once
again
saw
its
market
share
climb
to
a
new
record
19.1
percent
in
December
last
year,
according
to
new
figures
from
metrics
company,
Net
Applications.
Googles
Chrome
Web-Browser
noch
einmal
sah
seinen
Marktanteil
klettern
auf
einen
neuen
Rekordwert
19.1
Prozent
im
Dezember
letzten
Jahres,
nach
neuen
Zahlen
von
Metriken
Unternehmen,
Net
Applications.
ParaCrawl v7.1
The
condition
of
the
network
connection
can
be
better
assessed
by
adding
the
spectral
measurements
and
also
not
using
the
new
metrics
of
the
SNR,
which
can
allow
for
a
targeted
adaption
of
the
application
quality
and
the
transport
properties.
Durch
das
Hinzunehmen
der
Spektralmessungen
zusätzlich
dazu,
dass
nicht
die
neue
Metrik
des
SNR
mit
verwendet
wird,
kann
der
Zustand
der
Netzverbindung
besser
abgeschätzt
werden,
wodurch
eine
gezielte
Anpassung
der
Anwendungsqualität
und
der
Transporteigenschaften,
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
The
first
data
path
DP
1
calculates
new
metrics
and
provides
these
to
the
appropriate
section
of
the
data
memory
RAMW
2
via
a
data
link
DL
10
.
Der
erste
Datenpfad
DP1
berechnet
neue
Metriken
und
stellt
diese
dem
entsprechenden
Abschnitt
des
Datenspeicher
RAMW2
über
eine
Datenverbindung
DL10
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Sure,
it
means
a
little
extra
work
for
developers
and
new
challenge
metrics
for
getting
an
app
included
as
well
as
made
visible,
but
the
end
benefits
for
users,
at
least
on
e-paper,
seem
broadly
win-win
at
this
point.
Sicher,
es
bedeutet
ein
wenig
zusätzliche
Arbeit
fÃ1?4r
Entwickler
neue
Herausforderung
und
Metriken
fÃ1?4r
das
Erhalten
einer
App
enthalten
sowie
sichtbar
gemacht,
Ende
aber
die
Vorteile
fÃ1?4r
den
Anwender,
zumindest
auf
dem
E-Paper,
scheinen
sich
insgesamt
weitgehend
an
dieser
Stelle
Win-Win-.
ParaCrawl v7.1