Übersetzung für "A metric" in Deutsch

The company just opened a 100,000-metric-ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Die Firma eröffnete gerade eine 100.000 Tonnen-Anlage in Brasilien, die Zuckerrohr verwendet.
GlobalVoices v2018q4

Coincidence to me has a much simpler metric.
Zufälle haben für mich eine viel einfacher gestrickte Magie.
TED2013 v1.1

Obviously, that is a ridiculous metric.
Dies ist natürlich eine absurde Maßzahl.
News-Commentary v14

They say sarcasm is a metric for potential.
Es heißt, Sarkasmus sei ein Zeichen für Potenzial.
OpenSubtitles v2018

The problem I see is how to get rid of a metric ton of pork rinds.
Das Problem wird es sein, wie wir eine Tonne Speckschwarten loswerden.
OpenSubtitles v2018

She could haul a million metric tonnes at warp 4.5.
Sie konnte bei Warp 4,5 eine Millionen metrische Tonnen transportieren.
OpenSubtitles v2018

A metric space is called complete if all Cauchy sequences converge.
Ein metrischer Raum heißt vollständig, falls alle Cauchy-Folgen konvergieren.
Wikipedia v1.0

A topological space is called metrizable, if it underlies a metric space.
Ein topologischer Raum heißt metrisierbar, falls er einem metrischen Raum zugrunde liegt.
Wikipedia v1.0

Every Euclidean space is also a complete metric space.
Jeder euklidische Raum ist auch ein vollständiger metrischer Raum.
Wikipedia v1.0

Every normed space is both a linear topological space and a metric space.
Jeder normierte Raum ist sowohl ein topologischer Vektorraum als auch ein metrischer Raum.
Wikipedia v1.0

For instance: A metric space is compact exactly when it is sequentially compact.
Ein metrischer Raum ist genau dann folgenkompakt, wenn er kompakt ist.
WikiMatrix v1

Every isometry group of a metric space is a subgroup of isometries.
Die Isometrien eines metrischen Raumes bilden immer eine Gruppe.
WikiMatrix v1

This also applies to a switchover from a metric measuring system to an imperial measuring system.
Dies gilt auch für eine Umschaltung vom metrischen auf ein imperielles Meßsystem.
EuroPat v2

For each next state a new metric is determined.
Für jeden Folgezustand wird eine neue Metrik ermittelt.
EuroPat v2