Übersetzung für "Metrication" in Deutsch
This
metrication
of
enterprises
causes
a
totally
new
form
of
enterprise
morals.
Diese
Metrisierung
der
Unternehmen
führt
zu
einer
ganz
neuen
Form
von
Unternehmensmoral.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
Kingdom
we
have
had
over
the
past
few
years
to
adjust
to
the
metrication
system
which,
for
all
of
the
other
Member
States
represented
here,
has
been
a
point
of
easy
familiarity.
Im
Vereinigten
Königreich
mußten
wir
uns
in
den
vergangenen
Jahren
auf
das
metrische
System
umstellen,
das
allen
anderen
hier
vertretenen
Mitgliedstaaten
sehr
vertraut
ist.
Europarl v8
Following
the
access
of
the
United
Kingdom,
the
UK
authorities
have
pursued
their
metrication
programme
in
order
to
align
with
the
rest
of
the
world
and
the
Community
in
particular.
Nach
dem
Beitritt
des
Vereinigten
Königreichs
führten
die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
ihr
Programm
zur
Umstellung
auf
das
metrische
System
fort,
um
sich
mit
dem
Rest
der
Welt
und
insbesondere
der
Gemeinschaft
in
eine
Reihe
zu
stellen.
EUbookshop v2
During
the
last
few
decades
and
centuries,
metrication
and
measurements
have
been
applied
to
humans,
nature
and
social
systems.
In
den
letzten
Jahrzehnten
und
Jahrhunderten
wurde
die
Metrisierung
und
Vermessung
der
Welt
auf
Menschen,
die
Natur
und
soziale
Systeme
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
All
four
cases,
including
the
initial
example
of
metrication,
clearly
illustrate
the
connection
between
standardisation
and
historical
forces
such
as
globalisation,
technological
progress
or
capitalism/imperialism
that
made
nationwide
and
then
international
compatibility
so
desirable.
Alle
vier
Fälle,
das
erste
Beispiel
der
Metrisierung
eingeschlossen,
zeigen
deutlich
die
Verbindung
von
Standardisierung
und
geschichtlichen
Kräften
wie
der
Globalisierung,
des
technischen
Fortschritts
oder
des
Kapitalismus/Imperialismus,
die
eine
landesweite
und
internationale
Kompatibilität
so
erstrebenswert
machten.
ParaCrawl v7.1