Übersetzung für "New intake" in Deutsch
Additional
with
3
new
Titanium
intake
valves
and
2
new
Titanium
exhaust
valves.
Zusätzlich
mit
3
neuen
Titan
-
Einlaßventilen
und
2
neuen
Titan
-
Auslaßventilen.
ParaCrawl v7.1
New
order
intake
in
the
rest
of
Europe
rose
in
the
main,
reporting
58
%
growth.
Im
restlichen
Europa
stieg
der
Auftragseingang
in
der
Breite
um
58
%.
ParaCrawl v7.1
This
new
and
improved
intake
system
delivers
an
exceptionally
even
crop
flow
in
the
direction
of
the
conditioner
wheel.
Dieses
neue
und
verbesserte
Aufnahmesystem
liefert
einen
außergewöhnlich
gleichmäßigen
Erntefluss
zum
Aufbereiterrad.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
new
intake
of
PhD
students.
Es
werden
keine
neuen
Studierenden
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
centrotherm
Group
thereby
registered
its
highest
level
of
new
order
intake
in
this
segment
since
2012.
Damit
verzeichnete
centrotherm
den
höchsten
Auftragseingang
seit
2012
in
diesem
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
IEC
Young
Egg
Leaders
initiative
continues
to
evolve
with
each
new
intake.
Die
IEC
Young
Egg
Leaders
Initiative
entwickelt
sich
mit
jeder
neuen
Aufnahme
weiter.
ParaCrawl v7.1
After
each
4-day
tablet-free
interval,
a
new
mandatory
intake
cycle
of
a
minimum
of
24
days
starts.
Nach
jedem
4tägigen
tablettenfreien
Intervall
beginnt
ein
neuer
obligatorischer
Einnahmezyklus
von
mindestens
24
Tagen.
ELRC_2682 v1
Thus,
there
would
be
no
need
for
a
new
intake
or
for
an
adjustment
of
the
next
dose.
In
diesem
Fall
ist
daher
keine
neue
Dosiseinnahme
oder
eine
Anpassung
an
die
nächste
Dosis
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
new
intake
of
Gerresheimer
apprentices
are
getting
started
in
September
and
Yannik
is
beginning
his
second
year.
Im
September
starten
die
neuen
Auszubildenden
bei
Gerresheimer
und
für
Yannik
beginnt
das
zweite
Ausbildungsjahr.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
"CAS
in
Decision
Making
and
Leadership"
will
again
take
place
–
with
a
new
intake
of
students.
Gleichzeitig
findet
der
"CAS
in
Decision
Making
and
Leadership"
mit
einer
neuen
Kohorte
statt.
ParaCrawl v7.1
New
intake
camshafts,
new
valve
return
springs
and
caps,
and
more
aggressive
cam
profiles
provide
more
power.
Neue
Einlassnockenwellen,
neue
Ventilrückstellfedern
und
-kappen,
sowie
aggressivere
Nockenprofile
sorgen
für
mehr
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Main
components
are
the
construction
of
a
second
turbine
facility,
a
new
access
channel,
a
new
water
intake
and
four
pipelines.
Hauptbestandteile
sind
eine
zweite
Turbinenanlage,
ein
neuer
Zuflusskanal,
eine
neue
Wasserzuleitung
und
vier
Rohrleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
extra
power
was
achieved
mainly
through
new
injectors,
new
injection
angle
and
new
intake
ports.
Die
Mehrleistung
wurde
hauptsächlich
durch
neue
Einspritzdüsen,
neuem
Einspritzwinkel
und
neuen
Einlasskanälen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
First
a
new
ship
intake
section
was
built,
followed
by
the
grain
cleaning
system.
Zuerst
wurde
eine
neue
Schiffsannahme
gebaut,
dann
die
Anlage
zur
Reinigung
des
Getreides.
ParaCrawl v7.1
Particular
care
has
been
devoted
to
the
design
of
the
combustion
system
with
the
use
of
new
air
intake
ports
in
the
cylinder
head.
Besondere
Aufmerksamkeit
galt
der
Konstruktion
des
Verbrennungssystems
mit
dem
Einsatz
neuer
Lufteinlasskanäle
im
Zylinderkopf.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
considered
an
example
for
other
countries
wishing
to
join
the
EU
and
be
held
up
as
exemplary
in
terms
of
a
new
intake
and
new
opening
between
majority
populations
and
minorities
of
any
kind.
Sie
könnte
auch
als
Beispiel
für
andere
beitrittswillige
Länder
gelten
und
im
Hinblick
auf
einen
neuen
Zugang
und
eine
neue
Öffnung
zwischen
Mehrheitsvölkern
und
Minderheiten,
welcher
Art
sie
auch
immer
sind,
als
beispielhaft
aufgezeigt
werden.
Europarl v8