Übersetzung für "New formulation" in Deutsch
This
new
oral
formulation
has
not
been
submitted
for
approval
in
any
of
the
EU
member
states.
Diese
neue
orale
Formulierung
wurde
in
noch
keinem
der
EU-Mitgliedstaaten
zur
Genehmigung
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
Great
features
make
this
lecithin
the
new
favourite
of
formulation
experts.
Großartige
Eigenschaften
machen
dieses
Lecithin
zum
neuen
Liebling
der
Formulierungsexperten.
CCAligned v1
The
invention
concerns
a
new
pharmaceutical
formulation
with
controlled
release
of
the
active
ingredient.
Die
Erfindung
betrifft
eine
neue
Arzneimittelformulierung
mit
gesteuerter
Wirkstoff-Freisetzung.
EuroPat v2
The
new
formulation
of
GÜLLESCHWEFEL+
has
greatly
improved
its
pourability.
Die
neue
Formulierung
des
GÜLLESCHWEFEL+
hat
die
Rieselfähigkeit
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
new
formulation
is
an
important
addition
to
Clevios’
existing
portfolio.
Die
neue
Rezeptierung
ist
eine
wichtige
Ergänzung
des
bestehenden
Produktumfangs
von
Clevios.
ParaCrawl v7.1
Wartrol
is
not
a
new
formulation
in
the
marketplace.
Wartrol
ist
nicht
eine
neue
Lösung
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Hammer
has
been
taking
notes
on
the
spare
game
and
developed
a
new
coverstock
formulation.
Hammer
hat
sich
Notizen
über
das
Ersatzspiel
gemacht
und
eine
neue
Coverstock-Formulierung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
New
extraction
and
formulation
technologies
have
enabled
their
effectiveness
to
be
optimised.
Dank
neuer
Extraktionsverfahren
und
Formulierungstechnologien
konnte
ihre
Wirksamkeit
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
evident
advantages
of
the
new
formulation
are:
Die
offensichtlichen
Vorteile
der
neuen
Formulierung
sind:
EuroPat v2
For
many
applications
of
this
new
formulation,
this
is
in
itself
a
significant
advance.
Für
zahlreiche
Anwendungszwecke
dieser
neuen
Angebotsform
sind
das
bereits
beträchtliche
Fortschritte.
EuroPat v2
So
was
called
the
best
New
Natural
formulation
–
Dentissimo.
So
wurde
die
beste
natürliche
Formulierung
genannt
–
Dentissimo.
CCAligned v1
More
than
just
a
concealer:
Our
Coverstick
with
a
new
formulation.
Kann
mehr
als
abdecken:
unser
Abdeckstift
mit
neuer
Rezeptur.
CCAligned v1
The
new
formulation
minimizes
over
skimming
after
feeding.
Die
neue
Formel
minimiert
das
Überschäumen
nach
der
Fütterung.
CCAligned v1
With
each
new
formulation
of
a
rule,
any
previous
formulations
were
automatically
rescinded.
Mit
jeder
Neuen
Formulierung
einer
Regel,
wurde
jede
vorhergehende
Formulierung
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1
Roscoflamex
DF
is
a
new
formulation
designed
to
improve
the
performance
on
delicate
and
sensitive
materials.
Flamex
DF
ist
eine
neue
Rezeptur
zur
Verbesserung
der
Leistung
auf
empfindlichen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
New
formulation
ideal
for
instantly
fix
the
hairstyle.
Neue
Formulierung
ideal
für
die
Frisur
sofort
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
This
new
formulation
has
no
scent
as
well
as
antibacterial
properties
for
extra
hygiene.
Die
neue
Zubereitung
ist
geruchsfrei
und
hat
zusätzliche
antibakterielle
Eigenschaften
für
die
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
The
new
formulation
ensures
minimal
wear
and
saves
fuel.
Die
neue
Formulierung
sorgt
für
minimalen
Verschleiß
und
spart
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Shen
Jiru,
Business
Council
is
not
a
new
formulation.
Shen
Jiru,
Business
Council
ist
nicht
eine
neue
Formulierung.
ParaCrawl v7.1
Wilber
and
Kofman's
new
formulation
is
wrong
for
two
reasons.
Wilbers
und
Kofmans
neue
Formulierung
ist
aus
zwei
Gründen
falsch.
ParaCrawl v7.1