Übersetzung für "New contact" in Deutsch
Select
the
address
book
the
new
contact
shall
be
saved
in:
Wählen
Sie
das
Adressbuch,
in
dem
der
neue
Kontakt
gespeichert
werden
soll:
KDE4 v2
Select
the
address
book
the
new
contact
group
shall
be
saved
in:
Wählen
Sie
das
Adressbuch,
in
dem
die
neue
Kontaktgruppe
gespeichert
werden
soll:
KDE4 v2
It
offers
anonymity
for
new
clients
to
contact
The
Djinn.
Es
bietet
Anonymität
für
neue
Klienten,
die
den
Dschinn
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
do
you
have
a
new
contact
number?
Haben
Sie
eine
neue
Nummer
von
ihm?
OpenSubtitles v2018
Ciro
says
the
new
contact
is
gone.
Ciro
sagt,
der
neue
Kontakt
wäre
geplatzt.
OpenSubtitles v2018
He
came
home
with
a
new
contact
and
an
unrelenting
addiction
to
heroin.
Er
kam
zurück
mit
einem
neuen
Kontakt
und
einer
erbarmungslosen
Heroinsucht.
OpenSubtitles v2018
Select
the
address
book
folder
to
store
the
new
contact
in:
Wählen
Sie
den
Adressbuch-Ordner,
in
dem
der
neue
Kontakt
gespeichert
werden
soll:
KDE4 v2
Thereafter,
the
inserting
of
a
new
contact
electrode
assembly
can
take
place
in
the
manner
already
described.
Anschließend
kann
in
bereits
geschilderter
Weise
das
Einsetzen
einer
neuen
Kontaktelektroden-Baueinheit
stattfinden.
EuroPat v2
In
sum,
the
new
contact
element
is
characterized
by
the
following
characteristics
and
advantages:
Insgesamt
zeichnet
sich
das
neue
Kontaktelement
durch
folgende
Eigenschaften
und
Vorteile
aus:
EuroPat v2
I'll
be
your
new
contact.
Ich
werde
eure
neue
Kontaktperson
sein.
OpenSubtitles v2018
Now
all
contacts
in
the
Global
Address
List
have
been
added
into
the
new
contact
group.
Jetzt
wurden
alle
Kontakte
in
der
globalen
Adressliste
zur
neuen
Kontaktgruppe
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Once
they've
accepted,
you
can
enjoy
chatting
with
your
new
contact.
Wenn
sie
angenommen
haben,
können
Sie
genießen
chatten
mit
dem
neuen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Do
new
points
of
contact
not
also
come
about
through
cross-departmental
projects
or
training?
Entstehen
neue
Kontaktpunkte
nicht
auch
durch
abteilungsübergreifende
Projekte
oder
Weiterbildungen?
CCAligned v1
Please
note
our
new
contact
details:
Bitte
notieren
Sie
auch
unsere
neuen
Kontaktdaten:
CCAligned v1
For
all
new
enquiries,
please
contact
us
by
email
enquiry
form.
Bei
allen
Neuanfragen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
E-Mail-Anfrageformular.
CCAligned v1
Adding
a
new
contact,
which
want
to
forget
and
do
not
get
any
news.
Das
Hinzufügen
eines
neuen
Kontakts,
die
vergessen
wollen
und
bekommen
keine
Nachrichten.
CCAligned v1
For
more
understanding
to
our
new
technology
,please
contact
with
us
.
Für
ein
besseres
Verständnis
unserer
neuen
Technologie
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
CCAligned v1
Download
the
new
version
or
contact
us
for
more
details.
Hier
die
neue
Version
herunterladen
oder
kontaktieren
Sie
uns
für
mehr
Details.
CCAligned v1
But
also
new
languages
and
contact
with
other
cultures.
Neben
neuen
Sprachen
will
auch
der
Umgang
mit
anderen
Kulturen
gelernt
sein.
ParaCrawl v7.1
Adds
a
new
contact
list
in
the
selected
contact
list.
Fügt
eine
neue
Kontaktliste
in
der
ausgewählten
Kontaktliste
ein.
ParaCrawl v7.1
A
pop-up
shows
up
which
lets
you
create
a
new
contact
form.
Ein
Pop-up
erscheint,
das
dich
ein
neues
Kontaktformular
erstellen
lässt.
ParaCrawl v7.1