Übersetzung für "Establish new contacts" in Deutsch
We
are
always
keen
to
establish
new
contacts.
Wir
sind
immer
daran
interessiert,
neue
Kontakte
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
At
the
evening
dinner
the
participants
had
the
opportunity
to
exchange
experiences
and
to
establish
new
contacts.
Beim
gemeinsamen
Abendessen
wurden
Erfahrungen
ausgetauscht
und
neue
Kontakte
geknüpft.
CCAligned v1
We
were
able
to
establish
new
and
interesting
contacts
and
cultivate
relations.
Wir
konnten
viele
neue
und
interessante
Kontakte
knüpfen
und
gleichzeitig
alte
pflegen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
ample
opportunities
to
establish
new
contacts.
Außerdem
gibt
es
genug
Gelegenheit,
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Use
this
unique
opportunity
to
establish
new
business
contacts
in
Russia!
Nutzen
Sie
diese
einmalige
Chance,
knüpfen
Sie
neue
Geschäftskontakte
in
Russland!
ParaCrawl v7.1
A
matchmaking
area
provides
an
opportunity
to
establish
new
contacts.
Ein
Matchmaking-Bereich
gibt
die
Gelegenheit,
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
We
had
the
opportunity
to
establish
new
contacts
for
possible
orders.
Einige
interessante
Kontakte
für
mögliche
Aufträge
konnten
wir
bereits
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
establish
completely
new
contacts
at
CosmeticBusiness
2017.
Wir
konnten
auf
der
CosmeticBusiness
2017
ganz
neue
Geschäftskontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
large
numbers
of
companies
attend
trade
fairs
to
present
their
portfolio
and
establish
new
contacts.
Zahlreiche
Unternehmen
präsentieren
jährlich
auf
Fachmessen
ihr
Portfolio
und
knüpfen
neue
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
able
to
establish
many
new
contacts.
Hier
haben
wir
viele
neue
Kontakte
knüpfen
können.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
a
platform
where
you
can
establish
new
contacts.
Wir
wollen
eine
Plattform
sein,
auf
der
ihr
neue
Kontakte
knüpfen
könnt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
they
can
help
you
to
establish
new
business
contacts
in
their
country
of
origin.
Darüber
hinaus
können
sie
Ihnen
behilflich
sein,
neue
geschäftliche
Kontakte
in
ihrem
Herkunftsland
zu
knüpfen.
EUbookshop v2
We
want
to
present
the
project
and
its
goals
to
a
broad
public
and
establish
new
contacts.
Wir
wollen
dort
das
Projekt
und
seine
Ziele
einem
breiten
Publikum
vorstellen
und
neue
Kontakte
knüpfen.
CCAligned v1
We
were
able
to
establish
numerous
new
contacts
and
cultivate
relations
with
many
existing
customers.“
Dabei
wurden
viele
Kontakte
zu
Neukunden
geknüpft
und
die
Beziehung
zu
zahlreichen
Bestandskunden
wurde
vertieft.“
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
however,
each
employee
is
free
to
set
up
his
own
networks
and
establish
new
contacts.
Aber
letztlich
steht
bei
jedem
Arbeitgeberwechsel
an,
sich
die
notwendigen
Netzwerke
und
Kontakte
neu
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Macchi
had
an
extremely
successful
few
days
at
the
K
2016
and
were
able
to
establish
many
new
contacts.
Macchi
durfte
an
der
K
2016
sehr
erfolgreiche
Messetage
verbringen
und
zahlreiche
neue
Kontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
At
Techtextil
Mayser
will
present
its
solutions
to
a
diverse
mix
of
industry
experts
–
and
will
have
the
opportunity
to
establish
promising
new
contacts.
Auf
der
Techtextil
präsentiert
sich
Mayser
einem
vielfältigen
Branchenumfeld
–
und
kann
aussichtsreiche
neue
Kontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
she
also
wanted
to
establish
new
contacts
and
patent
her
newest
formulae.
Außerdem
wollte
sie
in
London
neue
geschäftliche
Kontakte
knüpfen
und
ihre
neuesten
Formeln
patentieren
lassen.
WikiMatrix v1
Regular
meetings
and
local
events
provide
the
opportunity
to
stay
in
touch
and
establish
new
contacts.
Regelmäßige
Treffen
und
lokale
Events
bieten
die
Möglichkeit
sich
auszutauschen
und
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
It
helped
us
reinforce
relationship
with
our
business
partners
and
establish
new
business
contacts.
Das
hat
uns
ermöglicht,
die
Verhältnisse
mit
unseren
Geschäftspartnern
zu
verstärken
und
neue
Geschäftskontakte
zuknüpfen.
ParaCrawl v7.1
During
the
fair
both
partners
were
able
to
establish
new
contacts
as
well
as
maintaining
existing
business
relations.
Während
der
Messe
konnten
beide
Partner
zahlreiche
neue
Kontakte
knüpfen
sowie
bestehende
Geschäftsbeziehungen
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
eastern
edition
of
the
RemaDays
trade
fair
in
Ukraine
is
a
great
opportunity
to
establish
new
business
contacts.
Östliche
Edition
der
Messe
RemaDays
in
der
Ukraine
–
eine
einmalige
Gelegenheit,
neue
Geschäftskontakte
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Husum
is
where
you
come
to
look
and
learn,
establish
new
contacts
and
cultivate
existing
ones.
Husum
ist
der
Ort,
an
dem
Sie
bestehende
Kontakte
auffrischen
und
vertiefen
oder
neue
knüpfen.
ParaCrawl v7.1