Übersetzung für "Neurological damage" in Deutsch
Neurological
damage,
10
years
of
rehab,
requires
a
long-term
perspective.
Nervlicher
Schaden,
10
Jahre
Rehabilitation,
erfordert
eine
langfristige
Perspektive.
TED2013 v1.1
There's
no
telling
what
kind
of
neurological
damage
she
might
have.
Es
ist
nicht
abzusehen,
welchen
neurologischen
Schaden
sie
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
Lieutenant
Paris
suffered
greater
neurological
damage
than
my
initial
scan
revealed.
Lieutenant
Paris
trug
grösseren
Schaden
davon,
als
mein
erster
Scan
zeigte.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
risk
of
neurological
damage,
but
it's
necessary
for
us
to
treat
Frane.
Neurologische
Schäden
sind
möglich,
aber
wir
müssen
Frane
behandeln.
OpenSubtitles v2018
My
opinion,
she
may
have
neurological
damage.
Meiner
Meinung
nach
trug
sie
neurologische
Schäden
davon.
OpenSubtitles v2018
Where
does
personality
end
and
neurological
damage
begin?
Wo
endet
die
Persönlichkeit
und
wo
beginnen
neurologische
Beeinträchtigungen?
OpenSubtitles v2018
This
guy's
case
stemmed
from
visible
neurological
damage.
Der
Fall
dieses
Kerls
stammt
von
der
sichtbaren,
neurologischen
Beeinträchtigung.
OpenSubtitles v2018
The
sphincter
muscles
are
not
working
properly,
mostly
due
to
neurological
damage.
Die
Schließmuskeln
arbeiten,
zumeist
aufgrund
neurologischer
Schäden,
nicht
richtig.
ParaCrawl v7.1
However,
no
neurological
damage
or
"shaking
piglets"
were
observed.
Neurologische
Schäden
oder
"Zitterferkel"
konnten
jedoch
nicht
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
gave
me
the
hospital
discharge
without
me
having
any
neurological
damage.
Ich
verließ
das
Krankenhaus
ohne
bleibende
neurologische
Schäden.
ParaCrawl v7.1
10%
of
all
patients
show
lasting
and,
in
some
cases,
very
severe
neurological
damage.
Zehn
Prozent
aller
Patienten
weisen
bleibende,
teilweise
schwerste
neurologische
Schäden
auf.
ParaCrawl v7.1
81
Severe
hypoglycaemic
attacks,
especially
if
recurrent,
may
lead
to
neurological
damage.
Schwere
Hypoglykämien,
insbesondere
wenn
sie
wiederholt
auftreten,
können
zu
neurologischen
Schäden
führen.
EMEA v3
273
Severe
hypoglycaemic
attacks,
especially
if
recurrent,
may
lead
to
neurological
damage.
Schwere
Hypoglykämien,
insbesondere
wenn
sie
wiederholt
auftreten,
können
zu
neurologischen
Schäden
führen.
EMEA v3
158
Severe
hypoglycaemic
attacks,
especially
if
recurrent,
may
lead
to
neurological
damage.
Schwere
Hypoglykämien,
insbesondere
wenn
sie
wiederholt
auftreten,
können
zu
neurologischen
Schäden
führen.
EMEA v3
Severe
hypoglycaemic
attacks,
especially
if
recurrent,
may
lead
to
neurological
damage.
Schwere
Hypoglykämien,
insbesondere
wenn
sie
wiederholt
auftreten,
können
zu
neurologischen
Schäden
führen.
ELRC_2682 v1