Übersetzung für "Negotiation of meaning" in Deutsch

Dabei sollen die Schüler zu Äußerungen gebracht werden, die nicht nur verständlich (Aushandlung des Sinnes), sondern auch genauer und angemessener sind (Aushandlung der Form), damit sie ihre eigenen Möglichkeiten besser ausschöpfen können.

Dieser Prozess wird gerade durch die Entwicklung des technikgestützten Lernens und durch neue Webanwendungen beschleunigt, die Kollaboration, soziale Interaktion und Aushandlung von Wissen erleichtern (so genannte Social Software oder Web 2.0 Anwendungen).

Dem gesellschaftlichen Element in der Präsentation von Kunst kommt hier eine gesteigerte Bedeutung zu, weil die Produktion in situ und in actu der Präsentation selbst im Blickfeld steht, die Bedeutung in performativen Momenten also live verhandelt wird.

Wir gehen davon aus, dass wirtschaftliche Realität durch Zuschreibung, Interpretation und Aushandeln von Sinn und Bedeutung seitens der Handelnden konstruiert und inszeniert wird und wirtschaftliche Interaktion kulturell und sozial überformt ist.

Vier Jahre Verhandlung heißt natürlich, vier Jahre zähes Ringen von beiden Seiten.

Nun gibt es viele die sagen, Eröffnung von Verhandlungen bedeutet natürlich, dass das alles sehr viel besser kontrolliert werden kann.

Ehrlich gesagt sollte jeder von uns, die wir ja ein Minimum an Verhandlungserfahrungen besitzen, wissen, dass dieses verhandlungstypische Feilschen oftmals bedeutet, dass es den Anschein haben kann, die Positionen seien bis zum letzten Moment weit voneinander entfernt.

Daher kommt es darauf an, dass unser Parlament über die Empfehlungen, die es ausspricht, ein starkes und eindeutiges Signal hinsichtlich dieser Verhandlungen an die Kommission übermittelt.

Verhandlungen aufzunehmen bedeutet ja allen einschlägigen Erfahrungen der EU zufolge, dass diese früher oder später auch zu einem positiven Abschluss kommen, zumeist sogar etwas früher als später.

Die Unterrichtung der Zivilgesellschaft über den Verlauf der neuen Verhand­lungs­runde kann mit Hilfe eines spezifischen Verfahrens auf nationaler oder regionaler Ebene erfolgen, aber natürlich auch durch das Sekretariat der WTO im Wege von speziellen öffentlichen Seminaren gewährleistet werden, die gegebenenfalls in regelmäßigen Abständen zu veranstalten wären.

Die von der Kommission mit der Roadmap in die Verhandlungen eingeführte Zeitperspektive hat sich als realistisch erwiesen.

Die Parteien beschlossen, im Laufe der kommenden Verhandlungsrunden zu prüfen, mit welchen Mitteln ihre Kooperationsprogramme im Rahmen der künftigen Assoziierung beider Regionen qualitativ verbessert werden können.

Wird der Dienst für eine von Teilnehmerseite gewünschte Übermittlung von Informationen getriggert, so werden mittels dieser elektronischen Agenten die Bedingungen für diese angeforderte Informationsübermittlung individuell ausgehandelt.

Die Minister haben beschlossen, daß sich die Zu sammenarbeit 1999/2000 vorrangig auf die Ver besserung der Unternehmensumwelt, beschleunigte Beitrittsverhandlungen zur WTO, die Möglichkeiten einer verstärkten regionalen Zu sammenarbeit in Zentralasien, insbesondere im Rahmen der Programme Traceca (Transportkorridor, der die fünf mittelasiatischen und die drei transkaukasischen Staaten mit Europa verbindet) und Inogate (Transport des kaspischen Erdöls und Gases nach Europa), auf die Verbesserung der In frastrukturen zwischen Zentralasien und Europa, die Nutzung von Tacis zur besseren Information der europäischen Unternehmen über die Möglich keiten in Kirgisistan, auf die Beobachtung von politischen Entwicklungen mit Auswirkungen auf die Stabilität Zentralasiens, auf die Fortsetzung des Demokratisierungsprozesses in Zentralasien sowie auf eine enge Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenhandels richten sollte.

Bei einem üblichen Verbindungsaufbau zwischen zwei über einen Gateway gekoppelte IP-Endeinrichtungen, werden für Teilverbindungen von der ersten IP-Endeinrichtung zum Gateway und vom Gateway zu der zweiten IP-Endeinrichtung über Signalisierungs- und/oder Quittungsmeldungen insbesondere ein Kodierverfahren der Kommunikationspartner für die jeweiligen Teilverbindungen ausgetauscht und ausgehandelt.

In der Ausbildung erlangen Sie das nötige Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen, um kosteneffiziente Verhandlungen mit Lieferanten von Produktionsmitteln führen.

Wie wir gerade gesehen haben, umfasst kollaboratives Lernen Individuen als Gruppenmitglieder, umfasst aber auch Ph nomene wie Aushandeln und Teilen von Bedeutungen – inklusive der Konstruktion und Aufrechterhaltung gemeinsamer Auffassungen von der Aufgabe – welche interaktiv in Gruppenprozessen erreicht werden.