Übersetzung für "So mean" in Deutsch
Mr
President,
this
is
why
European
works
councils
mean
so
much
to
me.
Herr
Präsident,
aus
diesem
Grund
bedeutet
mir
der
Europäische
Betriebsrat
so
viel.
Europarl v8
So,
I
mean,
this
picture
has
not
even
got
a
proper
title.
Also,
ich
meine,
das
Bild
hat
nicht
einmal
einen
richtigen
Titel.
TED2020 v1
Why
is
my
sister
so
mean
to
me?
Warum
ist
meine
Schwester
so
gemein
zu
mir?
Tatoeba v2021-03-10
Don't
be
so
mean
to
me.
Seien
Sie
nicht
so
gemein
zu
mir!
Tatoeba v2021-03-10
Why
is
everyone
so
mean
to
me?
Warum
ist
jeder
so
gemein
zu
mir?
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
people
so
mean
to
me?
Wieso
sind
die
Leute
so
gemein
zu
mir?
Tatoeba v2021-03-10
Stop
being
so
mean
to
everyone.
Hör
auf,
zu
allen
so
gemein
zu
sein!
Tatoeba v2021-03-10
Stop
being
so
mean
to
everyone!
Hör
auf,
zu
allen
so
gemein
zu
sein!
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
you
always
so
mean
to
Tom?
Warum
bist
du
immer
so
gemein
zu
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
You
shouldn't
have
been
so
mean
to
Tom.
Du
hättest
nicht
so
gemein
zu
Tom
sein
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
mean,
that's
just
tidying
up
for
beginners.
Also
ich
meine,
das
ist
nur
Aufräumen
für
Anfänger.
TED2013 v1.1
So
bigger
dots
mean
more
of
your
friends
have
the
flu.
Größere
Punkte
bedeuten,
dass
mehr
Ihrer
Freunde
die
Grippe
haben.
TED2013 v1.1
So
does
that
mean
we
have
nothing
to
worry
about?
Bedeutet
das,
dass
wir
nichts
zu
befürchten
haben?
TED2020 v1
The
gesture
alone
will
mean
so
much
to
Joe.
Allein
schon
die
Geste
wird
Joe
viel
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
so
indifferent.
Ich
meine,
ihm
ist
alles
gleich.
OpenSubtitles v2018