Übersetzung für "Need of care" in Deutsch
Tell
the
police
if
you
are
in
need
of
urgent
medical
care.
Teilen
Sie
der
Polizei
mit,
ob
Sie
eine
medizinische
Behandlung
benötigen.
TildeMODEL v2018
The
lady's
in
need
of
a
doctor's
care,
permanently.
Die
Frau
braucht
ständige
ärztliche
Betreuung.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
you
know
that
she
was
in
need
of
immediate
psychiatric
care.
Dann
wissen
Sie
ja,
dass
sie
eine
sofortige
psychiatrische
Versorgung
benötigte.
OpenSubtitles v2018
But,
unfortunately,
she'll
need
a
lot
of
care.
Aber
leider
wird
sie
viel
Pflege
brauchen.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
ensure
that
older
people
in
need
of
care
are
properly
looked
after?
Wie
können
pflegebedürftigen
alten
Menschen
würdevolle
Lebensbedingungen
gewährleistet
werden?
EUbookshop v2
Some
patients
can
do
a
lot
for
themselves,
others
need
a
lot
of
care.
Einige
Patienten
können
viel
für
sich
selbst
tun,
andere
brauchen
viel
Pflege.
EUbookshop v2
Benefits
granted
under
the
statutory
No
taxation,
longterm
care
insurance
and
under
guaranteeing
minimum
resources
are
not
liable
to
taxation
for
the
person
in
need
of
care.
Versicherung
und
der
Sozialhilfe
sind
für
den
Pflegebedürftigen
nicht
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
In
the
case
of
need
for
care,
supplementary
entitlement
for
care
allowances
of
the
Bundesländer.
Bei
Pflegebedürftigkeit
besteht
zusätzlicher
Ansprach
auf
Pflegegeld
der
Bundesländer.
EUbookshop v2
Benefits
for
those
who
are
in
need
of
longterm
care
in
a
nursing
establishment
will
be
provided
as
of
1
July
1996.
Leistungen
der
häuslichen
Pflege
werden
ab
1.
April
1995
gewährt.
EUbookshop v2
It
has
to
be
differentiated
on
the
one
hand
between
the
provision
of
home
care
and
institutional
care
and
on
the
other
hand
between
benefits
in
kind
and
financial
benefits,
and
furthermore
between
benefits
for
persons
in
need
of
longterm
care
and
benefits
for
care
persons.
Die
Leistungen
bei
häuslicher
Pflege
umfassen
Sachleistungen
und
das
Pflegegeld.
EUbookshop v2
It
is
against
all
the
druids
believe
to
reject
those
in
need
of
care.
Es
ist
gegen
den
Glauben
der
Druiden
die
auszuschließen
die
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018