Übersetzung für "Need care" in Deutsch

Children need our care and protection as legislators.
Kinder benötigen unsere Aufmerksamkeit und unseren gesetzgeberischen Schutz.
Europarl v8

That's why we need care from our parents.
Daher müssen wir von unseren Eltern umsorgt werden.
TED2013 v1.1

And we need to take care of the weakest developing countries.
Um die ärmsten der Entwicklungsländer müssen wir uns besonders kümmern.
TildeMODEL v2018

So we don't need to care what they say
Also kümmern wir uns nicht darum, was sie sagen.
OpenSubtitles v2018

In the knowledge society, human assets need more care than physical assets.
In der Wissensgesellschaft müssen Anlagen in Humankapital sorgfältiger als Sach­anlagen behandelt werden.
TildeMODEL v2018

They need care, protection and support.
Sie benötigen Fürsorge, Schutz und Unterstützung.
TildeMODEL v2018