Übersetzung für "Need not apply" in Deutsch
However,
this
need
not
apply
to
the
whole
200-mile
zone.
Dies
muss
jedoch
nicht
unbedingt
für
die
gesamte
200-Meilen-Zone
gelten.
Europarl v8
In
such
case
they
need
not
apply
the
foregoing
paragraphs.
In
diesem
Fall
brauchen
sie
die
vorstehenden
Absätze
nicht
anzuwenden.
JRC-Acquis v3.0
Competent
people
need
not
apply.
Fähige
Leute
müssen
sich
nicht
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
With
the
agreement
of
the
technical
service
this
requirement
need
not
apply
in
the
following
circumstances:
Mit
Zustimmung
des
Technischen
Dienstes
ist
diese
Bestimmung
unter
folgenden
Bedingungen
nicht
anzuwenden:
DGT v2019
However
paragraph
.6
of
this
regulation
need
not
apply
to
oily
water
separators.
Absatz
.6
dieser
Regel
braucht
jedoch
nicht
auf
Bilgenwasser-Entöler
angewendet
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Certainly,
the
disabled
or
disfigured
need
not
apply.
Aber
Menschen
mit
Behinderungen
oder
körperlichen
Entstellungen
brauchen
sich
nicht
zu
bewerben.
WMT-News v2019
This,
for
this
purpose
the
driver
need
not
himself
apply
the
mechanical
forces.
Der
Fahrer
braucht
also
hierfür
die
mechanischen
Kräfte
nicht
selbst
aufzubringen.
EuroPat v2
This
requirement
need
not
apply
to
liquefied
gas.
Diese
Vorschrift
ist
nicht
auf
Flüssiggase
anzuwenden.
EUbookshop v2
You
yourself
need
not
apply
to
any
institution.
Sie
selbst
brauchen
bei
keiner
Stelle
vorstellig
zu
werden.
EUbookshop v2
This
stratagem
should
not
need
to
apply.
Dieses
Strategem
sollte
man
gar
nicht
anwenden
müssen.
CCAligned v1
2.Shave
the
hairs(Do
not
need
to
apply
any
gel)
2.Shave
die
Haare
(brauchen
Sie,
kein
Gel
anzuwenden)
CCAligned v1
Previous
applicants
need
not
apply.
Frühere
Bewerber
müssen
sich
nicht
bewerben.
CCAligned v1
This
provision
need
not
apply
to
unbroken
animals.
Diese
Bestimmung
braucht
auf
halfterungewohnte
Tiere
nicht
angewendet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
for
the
advanced
-
others
need
not
apply.
Nur
für
fortgeschrittene
Biker,
alle
anderen
sollen
sich
nicht
beschweren.
ParaCrawl v7.1