Übersetzung für "Necessary knowledge" in Deutsch
We
already
had
all
the
knowledge
necessary.
Wir
verfügten
doch
bereits
über
die
notwendigen
Kenntnisse.
Europarl v8
Authorised
operators
should
possess
the
necessary
knowledge
concerning
pests.
Ermächtigte
Unternehmer
sollten
über
die
notwendigen
Kenntnisse
in
Bezug
auf
Schädlinge
verfügen.
DGT v2019
They
must
therefore
have
the
necessary
legal
knowledge.
Sie
müssen
daher
insbesondere
über
die
erforderlichen
Rechtskenntnisse
verfügen.
TildeMODEL v2018
They
must
prove
that
they
possess
the
necessary
specialized
knowledge
to
carry
out
medical
surveillance
of
exposed
persons.
Sie
müssen
die
für
die
ärztliche
Ueberwachung
strahlen
exponierter
Personen
erforderliche
Fachkunde
nachweisen.
EUbookshop v2
The
necessary
knowledge
can
be
exchanged
by
signalization.
Das
erforderliche
Wissen
kann
jeweils
durch
Signalisierung
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
This
risk
mapping
will
give
you
the
necessary
knowledge
for
a
greater
risk
management.
Diese
Risikoaufzeichnung
bringt
Ihnen
das
notwendige
Wissen
für
ein
besseres
Risikomanagement.
CCAligned v1
A
desktop
publisher
without
the
necessary
linguistic
knowledge
cannot
guarantee
the
final
quality.
Ein
Desktop
Publisher
ohne
die
notwendigen
Sprachkenntnisse
kann
die
Endqualität
nicht
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
you
start
working
on
the
necessary
skills
and
knowledge.”
Erst
dann
kann
man
hinwirken
auf
die
richtigen
Verhaltensweisen
und
erforderlichen
Kenntnisse.“
CCAligned v1
The
necessary
theoretical
knowledge
is
acquired
at
vocational
or
technical
college.
Die
notwendigen
theoretischen
Kenntnisse
werden
an
der
Berufs-
oder
Fachschule
erworben.
ParaCrawl v7.1
All
other
employees
have
a
lack
of
the
necessary
knowledge
and
time.
Allen
anderen
Mitarbeitern
fehlen
dazu
die
notwendigen
Kenntnisse
und
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
And
with
training
centers
that
impart
the
necessary
knowledge
to
our
customers.
Und
mit
Trainingszentren,
die
unseren
Kunden
das
notwendige
Wissen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
As
learned
electrician
it
bring
along
the
necessary
technical
base
knowledge.
Als
gelernter
Elektroinstallateur
bringt
er
die
notwendigen
technischen
Basiskenntnisse
mit.
ParaCrawl v7.1
Equip
yourselves
with
all
the
necessary
information,
as
knowledge
is
power.
Rüstet
euch
sich
mit
allen
nötigen
Informationen,
denn
Wissen
ist
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
coworkers
keep
cut
learning
unit
the
necessary
knowledge
special
in
one
on
outside
firms.
Die
Mitarbeiter
erhalten
in
einer
speziell
auf
Fremdfirmen
zugeschnittenen
Lerneinheit
das
notwendige
Wissen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
we
are
founding
places
where
the
necessary
knowledge
can
come
together.
Dafür
gründen
wir
Orte,
wo
das
erforderliche
Wissen
zusammen
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
that
the
knowledge
is
very
right.
Es
ist
notwendig,
da©¬
das
Wissen
sehr
recht
ist.
ParaCrawl v7.1
Thus
he
has
the
necessary
knowledge
for
this
responsible
task.
Somit
verfügt
er
über
die
notwendige
Kenntnis
für
diese
verantwortungsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1