Übersetzung für "Nagging doubt" in Deutsch

That offer, Mr. Helm, removed my last nagging doubt.

Even if it was the tiniest nagging doubt?

Each nagging doubt further eroded her already slim confidence.

It was the nagging doubt.

Whatever he told you, I'll still be here to drive you crazy with questions and nagging doubt.

The reason I am mentioning this problem is, of course, because I have a little nagging doubt about the extent to which the directives we have now are sufficiently comprehensive in their environmental protection.

I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next Council presidency!

I have a nagging doubt whether the Act will provide sufficient impetus for the citizen to identify more with Europe.

With him as an opponent, you never know what's going to land on your head and it's that constant nagging doubt that really ups the ante...

There may be a nagging doubt or suspicion about them, yet we feel an urge to keep faith with the apparatuses and their simulacra when we consign them to tell us a good story, to convey the truth, and to make our lives better – healthy, and wholesome.

Buying a car is often one of the biggest purchases we make in our lives and the nagging doubt of whether or not you are about to buy a lemon always makes buying a used car difficult.

You want to believe your boyfriend loves you but there can sometimes be that little nagging doubt in the back of your mind.

With him as an opponent, you never know what's going to land on your head and it's that constant nagging doubt that really ups the ante…

Emotions which have a "nagging" quality: doubts, worries, jealousy.

Dishonesty, motivated by fear, is another factor: some people take the positions they take because they are afraid not to (even if doubts nag them).

Despite the vaccine being effective in around 78% of patients after three doses, there were still nagging doubts in Steere, and colleagues, about the potential for this autoimmune reaction.

After so many changes of line, often going back and forth on the same question, and admitted betrayals, it is impossible for a thinking SL/ICLer not to harbor nagging doubts.

Citizens of other European nations are free to satisfy their own curiosities and nagging doubts, while French citizens jump through hoops....

Notwithstanding claims made by participants, the Nato summit in Lisbon did not constitute a turning point: the alliance continues to be undermined by a profound crisis, highlighted not only by the problems it faces in Afghanistan, but also by nagging doubts about the effectiveness of mutual assistance in the event of threats to security.