Übersetzung für "My educational background" in Deutsch

My educational background (I trained as a dancer before taking university courses in Philosophy and Anthropology) has had a substantial influence on my efforts to engage my vision, and consequently the vision of the spectator, with a certain process.
Meine Ausbildung (nach Tanzstudien habe ich Universitätskurse in Philosophie und Anthropologie belegt) hat mein Bemühen, meine Beobachtungsweise und folglich die des Betrachters in einen Prozess einzubinden, entscheidend geprägt.
ParaCrawl v7.1

Regarding my educational background, I graduated with a Bachelor Degree in International Business Management in Mexico, and I recently obtained my Master Degree in International Marketing Management here in Austria.
Was meine Bildungslaufbahn angeht, so habe ich in Mexiko International Business Management mit einem Bachelor abgeschlossen und unlängst hier in Österreich den Master in International Marketing Management erworben.
ParaCrawl v7.1

It would be great if I could somehow combine my educational background in Development Studies with photography.
Ich fände es schön, wenn ich meine Fotografien irgendwie mit meiner Ausbildung im Bereich Entwicklungsforschung verbinden könnte.
ParaCrawl v7.1

My education and background are in environmental protection, graphic design and animation.
Meine Ausbildung und Arbeitserfahrung sind im Bereich Umweltschutz, Grafikdesign und Trickfilmzeichnen.
CCAligned v1

Thanks to my background, education and circle of friends, I can speak several languages: Bulgarian, German, English, Serbian, Croatian and Russian.
Aufgrund meiner Herkunft, meiner Ausbildung und meines Freundeskreises spreche ich mehrere Sprachen – Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Serbisch bzw. Kroatisch und Russisch.
ParaCrawl v7.1

I adjusted how I clarified the truth by my audience's education, background and comprehension level.
Ich passte meine Erklärung der Wahrheit dem Bildungsstand, dem Hintergrund und der Verständnisebene meiner Gesprächspartner an.
ParaCrawl v7.1