Übersetzung für "Mutual language" in Deutsch

Welche Maßnahmen ergreift die Kommission, um die gegenseitige Anerkennung der Qualifikationen von Fremdsprachenlehrern zu gewährleisten?

Das – und nicht Prosa – ist unsere gemeinsame Sprache zwischen Designern und Entwicklern.

Tandem ist eine Sprachlernmethode, bei der sich zwei Personen mit unterschiedlicher Muttersprache gegenseitig die jeweils fremde Sprache beibringen.

Der Schlüssel zu einer gemeinsamen Sprache, verloren im Babylonischen Turm, kann nur mittels Esperanto gefunden werden.

Um einen Fortschritt hin zu dieser Managementdynamik zu erreichen, benötigen wir eine gemeinsame Zielvorstellung, eine gemeinsame Sprache und eine.

Das Lehrerforum ist Teil eines größeren Projektes der Städte Wien und Bratislava (EdTWIN), dass eine gemeinsame Sprachausbildung, Schulpartnerschaften und Schüleraustausch zwischen den Schulen unterstützt, sagten die Projektkoordinatorinnen Petra Feichtinger (Wiener Stadtschulrat) und Jana Zápalová (Region Bratislava).

Übereinstimmungen– im geringeren Umfang auch mit dem Koreanischen, Japanischen und mit einigen paläosibirischen Sprachen– sind auch durch eine gegenseitige Beeinflussung (Sprachkontakte) und durch fundierende Kulturwörter zu erklären.

Das Interesse der Künstlerin gilt hierbei vor allem der gemeinsamen Sprache des Designs, des Dekors, der Form von Gebäuden und Gemälden schlechthin.

Der Europäische Referenzrahmen wurde entwickelt, um Transparenz in die Sprachlernprozesse zu bringen und die gegenseitige Anerkennung von sprachlichen Zertifikaten zu erleichtern.

Sinnlich und doch schüchtern, historisch und doch modern, geheimnisvoll und doch ausdrucksstark spricht das gesamte Setting, von der Tafel über die Papeterie und die Torte bis hin zum Anwesen eine Sprache: die der harmonischen Gegensätze.

Die Kuratoren erhoffen sich vom Symposium einen Austausch über gruppendynamische Prozesse und kollektive Arbeitsformen unter der Prämisse einer gemeinsamen ästhetischen Sprache über lokale und zeitliche Grenzen hinweg.

Dazu gehört der gegenseitige Respekt für die Sprachen der anderen, einschließlich Minderheiten und Migrantensprachen.

So wird ein überraschendes Feld von gegenseitigen Einflüssen, unterschiedlichen künstlerischen Sprachen und ästhetischen Strategien sichtbar.

Es ist wichtig, die Politik der EU ständig zu verbessern mit dem Ziel, die Bildung in der Muttersprache zu fördern und die vollständige gegenseitige Verständigung zwischen den Sprachen sicherzustellen.

Ich hoffe außerdem, dass die von uns eingereichten Änderungen den wechselseitigen Respekt vor den Sprachen sicherstellen, einschließlich der Sprachen der nationalen Minderheiten oder unserer Einwanderer, da unser lebendiges sprachliches Erbe einen wertvollen Schatz darstellt: eine Ressource, die unsere Wertschätzung verdient.

Kein anderes Land umfasst eine derart außergewöhnliche Vielfalt an ethnischen Gruppen, Sprachen, Religionen und kulturellen Praktiken sowie unterschiedlichen Topographien, Klimazonen und Stufen wirtschaftlicher Entwicklung.

Das setzt gleichzeitig aber auch voraus, dass alles Sprachen, auch die der nationalen Minderheiten und Einwanderer, respektiert werden.

Innerhalb einer Gemeinde, und zwischen ihr und der Außenwelt, schließt Kommunikation Straßen ein, elektronische Verfahren (zum Beispiel Telefon, Radio, Fernsehen, Internet), Printmedien (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher), Netzwerke, gemeinsame Sprachen, Lesefertigkeit sowie die allgemeine Bereitschaft und Fähigkeit zu kommunizieren (die Takt, Diplomatie und die Bereitschaft, ebenso zuzuhören wie zu sprechen, beinhaltet).

Chinesisch oder die chinesischen Sprachen sind eine Gruppe von verwandten, aber in vielerlei Hinsicht miteinander unverständlichen Sprachen, die der sinotibetischen Sprachfamilie angehören.