Übersetzung für "A mutually" in Deutsch
Parties
have
concluded
a
mutually
satisfactory
negotiation.
Die
Vertragsparteien
haben
die
Verhandlungen
für
beide
Seiten
zufrieden
stellend
abgeschlossen.
DGT v2019
What
we
need
is
to
enhance
our
overall
competitiveness
in
a
balanced,
mutually
reinforcing
way.
Wir
müssen
unsere
gesamte
Wettbewerbsfähigkeit
auf
eine
ausgeglichene,
gegenseitig
unterstützende
Weise
stärken.
Europarl v8
The
Commission
wants
to
find
a
mutually
acceptable
solution.
Die
Kommission
möchte
eine
Lösung
finden,
die
für
alle
Seiten
akzeptabel
ist.
Europarl v8
We
must
endeavour
to
define
a
mutually
supportive
and
coherent
policy.
Wir
müssen
uns
bemühen,
eine
gegenseitig
unterstützende
und
schlüssige
Politik
zu
entwickeln.
Europarl v8
You
referred
to
a
mutually
acceptable
solution.
Sie
sprechen
von
einer
gegenseitig
akzeptablen
Lösung.
Europarl v8
It
must
be
a
mutually
satisfactory
solution.
Es
muss
eine
Lösung
geben,
die
für
beide
Seiten
befriedigend
ist.
Europarl v8
It
makes
some
proposals
in
favour
of
the
implementation
of
a
mutually
beneficial
Euro-Mediterranean
free
trade
area.
Er
enthält
einige
Vorschläge
zur
Schaffung
einer
für
beide
Seiten
vorteilhaften
Europa-Mittelmeer-Freihandelszone.
Europarl v8
Trade
and
environment
need
to
play
a
mutually
supporting
role
in
this
respect.
Handel
und
Umwelt
sollen
sich
hierbei
gegenseitig
beflügeln.
TildeMODEL v2018
The
Parties
may
reach
a
mutually
agreed
solution
to
a
dispute
under
this
Section
at
any
time.
Die
Vertragsparteien
können
eine
unter
diesen
Abschnitt
fallende
Streitigkeit
jederzeit
einvernehmlich
lösen.
DGT v2019
Such
meetings
shall
be
held
on
a
mutually
agreed
date.
Solche
Sitzungen
finden
zu
einem
einvernehmlich
vereinbarten
Termin
statt.
DGT v2019
Each
session
shall
be
held
in
a
place
mutually
agreed
by
the
parties.
Die
Sitzungen
werden
an
einem
von
den
Vertragsparteien
vereinbarten
Ort
abgehalten.
TildeMODEL v2018
They
agreed
to
meet
again
at
a
mutually
convenient
date
in
1993.
Sie
vereinbarten,
1993
zu
einem
beiden
Seiten
passenden
Zeitpunkt
wieder
zusammenzukommen.
TildeMODEL v2018
We
tried
for
a
very
long
time
to
find
a
mutually
agreed
solution.
Wir
haben
uns
sehr
lange
um
eine
einvernehmliche
Lösung
bemüht.
TildeMODEL v2018