Übersetzung für "Must be known" in Deutsch
The
water
hardness,
specified
in
OdH,
and
the
calcium-magnesium-ratio
must
be
known.
Die
Wasserhärte
in
odH
und
das
Kalzium-Magnesium-Verhältnis
müssen
bekannt
sein.
DGT v2019
The
dewpoint
and
O2
level
of
the
sampled
exhaust
stream
must
be
known.
Der
Taupunkt
und
der
O2-Gehalt
der
entnommenen
Abgasprobe
müssen
bekannt
sein.
DGT v2019
Of
course,
technical
factors,
facts,
figures,
must
be
known
and
taken
into
account.
Sachbezogene
Elemente,
Tatsachen
und
Zahlen
müssen
natürlich
bekannt
sein
und
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
This
parameter
must
be
known
for
all
binary
pairs
in
the
mixture.
Diese
Parameter
müssen
für
alle
binären
Paare
in
einem
Gemisch
bestimmt
werden.
Wikipedia v1.0
The
value
of
k
must
be
known
to
within
0,025
m-1.
Der
Wert
k
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,025
m-1
bekannt
sein.
DGT v2019
The
dew
point
and
O2
level
of
the
sampled
exhaust
stream
must
be
known.
Der
Taupunkt
und
der
O2
-Gehalt
der
entnommenen
Abgasprobe
müssen
bekannt
sein.
DGT v2019
For
vehicles
other
than
water
the
toxic
characteristics
of
the
vehicle
must
be
known.
Bei
anderen
Medien
als
Wasser
müssen
seine
toxischen
Merkmale
bekannt
sein.
DGT v2019
For
vehicles
other
than
water,
the
toxic
characteristics
of
the
vehicle
must
be
known.
Bei
anderen
Vehikeln
als
Wasser
müssen
dessen
toxische
Merkmale
bekannt
sein.
DGT v2019
The
toxic
characteristics
of
the
vehicle
must
be
known.
Die
toxischen
Eigenschaften
des
Vehikels
müssen
bekannt
sein.
DGT v2019
Thus
it
must
be
known
which
picture
contents
move
to
what
extent.
Es
muß
also
bekannt
sein,
welche
Bildinhalte
sich
in
welchem
Umfange
bewegen.
EuroPat v2
To
this
end,
at
least
the
spatial
coordinates
of
the
bracket
must
be
accurately
known.
Hierzu
müssen
zumindest
die
Raumkoordinaten
der
Brackets
exakt
bekannt
sein.
EuroPat v2
The
adaptation,
however,
must
be
made
known
in
the
entire
network.
Die
Anpassung
muß
jedoch
im
gesamten
Netz
bekanntgemacht
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
address
at
which
the
desired
communications
partner
can
be
reached
must
be
known.
Außerdem
muß
bekannt
sein,
unter
welcher
Adresse
der
gewünschte
Kommunikationspartner
erreichbar
ist.
EuroPat v2
In
this
case,
the
number
of
products
must
be
known
as
accurately
as
possible.
Hierbei
muss
die
Anzahl
der
Produkte
möglichst
genau
bekannt
sein.
EuroPat v2