Übersetzung für "Must had been" in Deutsch

I can feel how fretful God must have had been protecting him.
Ich fühle wie besorgt Gott ihn beschützt haben muss.
ParaCrawl v7.1
Carlos Westendorp also indicated that an increase in the number of areas in which the COR must be consulted had been viewed positively, and that the proposal that the Committee be consulted by the European Parliament as well as the European Commission and the Council in the future was also given support.
Carlos Westendorp sagte außerdem, daß eine Erweiterung der Bereiche, mit denen der AdR befaßt werden muß, positiv betrachtet werde und unterstützte die Idee, daß der Ausschuß der Regionen zukünftig genau wie von der Europäischen Kommission und vom Rat auch vom Europäischen Parlament konsultiert werden können soll.
TildeMODEL v2018
From this the Court of First Instance drew the proper conclusion that the condition that trade between Member States must be affected had been satisfied.
Das Gericht hat daraus zu Recht abgeleitet, daß die Voraussetzung der Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten erfüllt war.
EUbookshop v2
In its application2 Matra had also pleaded that the general principle that the rights ofthe defence must be observed had been breached in that it had not been granted access tocertain information in the file on the case.
In ihrer Klage (') hat Matra auch eine Verletzung allgemeiner Verfahrensgrundsätze mit der Begründung geltend gemacht, sie habe keinen Zugang zu bestimmten Unterlagen gehabt.
EUbookshop v2
How important the position as a civilian lawyer that you have had must have been that you never once became a soldier at that age.
Wie wichtig wohl das Amt als Zivilanwalt gewesen sein muss, das Sie da gehabt haben, dass Sie nicht einmal Soldat geworden sind in dem Alter.
WikiMatrix v1
While living in Leipzig, Bach was responsible for providing music for the city's four main churches – how busy he must had been!
Während seiner Zeit in Leipzig war Bach verantwortlich dafür, die Musik für die vier Hauptkirchen der Stadt zu schreiben - er muss sehr beschäftigt gewesen sein!
ParaCrawl v7.1
The varnish flakes of from the doors, the mahogany furniture shows the one or other scratch, the lamps are oblique and the armatures in the bathroom must had been brass coloured once.
Von den Türen platzt teilweise der Lack ab, die dunklen Mahagoni-Möbel haben auch schon die ein oder andere Schramme, die Lampen hängen schief und die Armaturen im Bad scheinen ursprünglich mal messingfarben gewesen zu sein.
ParaCrawl v7.1
I know I must of had to been afraid but I can't remember it.
Ich wei ß dass ich mich gefürchtet haben muss, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
ParaCrawl v7.1
Inside the statue, the nest of a small rodent, and some seeds and twigs were found, which means that at the moment of its transportation Apoxyomenos was already old, as it must had been displayed somewhere long enough to become home to living creatures.
Im Innern der Statue wurden ein Nest eines kleinen Nagetiers, Samen und Zweige gefunden, die darauf schließen lassen, dass der Apoxyomenos zur Zeit seines Transports bereits alt gewesen sein muss. Die Statue musste irgendwo lange genug aufgestellt gewesen sein, um als Behausung für Lebewesen zu dienen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i must have are a must there must be must
musts there must have been which must be must of
we must have must be